CHAPITRE 18. 3Ô

grande diminution effectuée dans les dernières années, et qui a réduit le nombre des troupes anglo-indoues à i85 mille hommes au lieu de 291 mille qu'elles comptaient en 1827, on peut croire que cette force militaire ne répond plus suffisamment à la gij^^antesque étendue de cet empire , à la conformation hétérogène de ses différentes parties et à la nature fédérative des états qui le composent ; en un mot , qu'on a trop oubhé le fameux adage : Si vis pacem^ para hélium (i).

Les vues que nous venons de retracer succinctement sur fun des objets les plus importants parmi ceux qui abondent aujourd'hui dans les combinaisons compliquées de la politique européenne, ne sauraient recevoir un appui plus puissant que celui du rapport adressé en i83o à la Compagnie des Indes par le célèbre guerrier et écrivain sir John Macolm, et qui se termine par ces mots : « Aucune puissance européenne n'oserait entreprendre une expédition dans l'Inde, si elle n'y

justice. Sans doute ce mot n'a pas toujours, dans les combinaisons de la politique, le même sens absolu que dans les transactions particulières , et c'est sans doute de la justice envers les particuliers dont l'auteur a voulu parler.

(1) Ce conseil donné à l'Angleterre d'augmenter sa force militaire dans l'Inde suffit pour signaler les préventions de l'auteur en faveur de cette puissance. (Trad.)

était encouragée par une politique par trop prévoyante de TAngleterre (i).

(1) Dans le texte original , sir Macolm dit : m II est en votre pouvoir de détruire le commerce de la Russie et d'arrêter les progrès de cet empire en Europe, et ce pouvoir est trop évident pour n'être pas compris.

» Il est impossible de croire que la cour de Saint-Pétersbourg veuille poursuivre quelque spéculation ou quelque plan hasardé d'agrandissement en Orient, qui serait accompagné de tant de dangers pour la Russie, à moins que vous ne l'y excitiez par une politique tracassière et irritante. » {Auteur suédois.)