DEVANT LES SUBSTANTIFS
a, an (b), un, une.
ail, tout, toute, tous, toutes, ara/, du, de la, des; tout.
both (c), les deux.
each, chaque.
either, l'un ou l'autre .
every, chaque, tous les, toutes les.
few, peu de.
feiver, moins de.
lier (d), son, sa, ses.
his (d), son, sa, ses.
its (d), son, sa, ses.
less, moins de.
mara/(e),beaucoupde,biendes.
more, plus de.
(l) Toutes les lettres placées entre parenthèses renvoient aux exemples d'idiotismes, page 03.
most, la plupart des.
my, mon, ma, mes (/).
no, aucun, aucune, nul, nulle.
other, autre, autres.
our, notre, nos.
several, plusieurs.
some (g), du, de la, des.
some (a few), quelques.
such(h), tel, telle, tels, telles.
that (i), ce, cet, cette; ce-là,
cette-là.
the, le, la, Tes (/).
their, leur, leurs.
JAese {i), ces; ces-ci.
to (*), ce, cet, cette; ce-ci,
cette-ci.
those (i), ces, ces-là.
thy, ton, ta, tes.
lohat (k), quel, quelle, quels,
quelles.
whatever, quelque, quelques —
que.
which, quel, quelle, quels,
quelles.
your, votre, vos.
one's. son, sa, ses.
LOCUTIONS DÉTERMINATIVES.
a few, quelques.
but few, guère de.
ever so few, tant soit peu de.
a great many, beaucoup de.
as many, autant de.
so many, tant de.
too many, trop de.
how many, combien de.
notmajiy, guère de.
not any, pas de.
many a, maint, mainte, maints,
maintes.
what a, quel, quelle.
no matter what, peu importe
quel — quelle.
a dozen, une douzaine de.
half a dozen, une demi-douzaine de.
about ten, une dizaine de.
abont fifteen, une quinzaine de.
about twenty, une vingtaine de.
about thirty, une trentaine de.
about forty, une quarantaine de.
about fifty, une cinquantaine de.
about sixty, une soixantaine de.
about a hundred, une centaine de.
about two hundred, etc., deux centaines de.
about a thousand, un millier de.
DETERMINATIFS ET ADJECTIFS NUMÉRAUX.
Les nombres sont de deux espèces : cardinaux et ordinaux.
Les nombres cardinaux sont des déterminatifs, puis-
qu'ils limitent la signification du substantif commun devant lequel on les place aux individus de l'espèce qu'il exprime, sans y ajouter l'idée de qualité ou toute autre manière d'être.
Les nombres ordinaux sont des adjectifs déterminatifs, ou termes de comparaison, qui attribuent l'idée d'ordre à la chose signifiée par le substantif, en même temps qu'ils en restreignent le sens à l'individu.
Les nombres jouent un rôle important dans l'échange des idées. Le besoin qu'on en a dans les rapports sociaux est de tous les instants. Une fois qu'on les saura dans leur ordre numérique, on adoptera tous les moyens possibles de se les rendre familiers en dehors de cet ordre. Les opérations les plus simples de l'arithmétique, faites en anglais, aideraient à atteindre rapidement ce but.
L'emploi fréquent des déterminatifs numéraux avec les substantifs auxquels ils se joignent le plus communément familiarisera en même temps les étudiants avec une classe de mots on ne peut plus utiles, ceux qui marquent la subdivision du temps, les dates, les distances, les dimensions, la quantité et la valeur des choses. En combinant ces déterminatifs avec les unités monétaires et celles des poids et mesures, le professeur aura soin de faire remarquer à ses élèves que les anciennes dénominations françaises, bien que correspondant aux dénominations anglaises, n'en sont pas identiquement les équivalents ; ainsi les mots pound, foot, yard, buskel, etc., ne signifient pas la même ahose que leurs correspondants respectifs livre, pied, aune, boisseau, etc.
NOMBRES CARDINAUX ET ORDINAUX (a)
