Acte V, se. II

Le rCvc de Hurrhiis est que

Rome soit toujours libre et César tout-puissant.

Racine s'est souvenu du passage de la vie d'Agricola où Nerva est félicité d'avoir réuni deux choses autrefois incompatibles, la liberté et la monarchie.

« Rcs olim dissociabiles miscuerit, principatum et liberlalom. » (Agri, 3.)