LA FAMILLE DE SAINTE ANNE

On voit au premier plan sainte Anne avec ses trois filles et ses sept petits-fils. Marie apparaît assise sur un trône, tenant un livre ouvert sur ses genoux; elle soutient l'Enfant Jésus, à qui sainte Anne présente une grappe de raisin. A gauche est assise Marie Cléophas avec ses enfants, dont le plus jeune est encore à la mamelle : saint Jacques le Mineur, saint Simon, saint Jude Thadée et saint Joseph le Juste. De l'autre côté se trouve Marie Salomé avec saint Jean l'Évangéliste et saint Jacques le Majeur : l'un d'eux feuillette un livre d'heures, l'autre se dispose à marcher.

Derrière le groupe des mères, se tiennent saint Joseph, époux de la vierge Marie; Alphée, époux de Marie Cléophas et les trois maris que la légende attribue à sainte Anne : saint Joachîm. Cléophas et Salomé; enfin Zébédée, époux de Marie Salomé. A gauche, nous voyons sainte Elisabeth tenant son fils

nages correspondem à droite Éliud. le frère Je .miK Lhv.h.il,. son fils Émyn et sa femme Ménélie

Stalei

(Stolanus), à droite Emèrence. le père et la meru de sainie Anne.

Ce groupe est dominé par l'image du Père éternel assis sur son siège. le front ceii et bénissant; deux charmants angelots, jouant l'un du violon, l'autre du luth, planent

Cette œuvre d'art, provenant de l'église d'Auderghem, rappelle le retable de Reval que nous nhèsitons pas à restituer à un atelier brabançon et peut-être bruxellois; mais il ir

de la comparer à

run de

s comparlin:

lems du retable

: sculpté de Wa

dstena (Suède). Or, il nous a été

donné de constater

de visu

r que celte ^

dernier!

, sculpnire reproduit d'u,

.e façon presque identique le sujet

représenté ici. lequel est il

icontestablen

lent le

des deux, sous

Cène page ch

= contient q.

Ldque.

rtiiDiiisa

rn.us des œuvres

1 de Jean et de Pasquier Borman ;

elle décèle en loin

cas un

maître de .

;ranJ.

■.jl.iii l

:ii ellet. l'artiste

s'est acquitté avec ingéniosité et un

rare bonheur de la

tâche

ingrate qui

lui ino

imbM. ,

j savoir : de présenter sur un espace étroit et peu

nombre

de figures

et d'en

taire un

ensemble harm

onieux. Il eût pu réunir maints de

ces personnages dai

ns des

groupes plu!

i ou moins disi

:incls, et en pla.

:er d'aulrcs dans les branches d'un

arbre, comme c'est

le cas

pour le retable de

sainte A

■une conservé à

l'église Saint-Sauveur, à Bruges; il

se serait, du reste.

rallié i

i un sysièm

e qui 1

1 joui d-

une grande vogue pendant le moyen âge et même

à l-époque de la Rcnais.a

n.i- \li„. n,

-ir, m,i

itre. en

réaliste avisé, pn

éfère. à celte ordonnance artificielle.

i\.niK, plus humaine et. pariani. mieux faite pour captiver l'atten-

lHl .^ulpmre. assister à quelque fêle de famille: tout ce monde

e revoir et de s'informer des événements qui ont marqué depuis

Quelle naïveté dans le jeu des physionomies! Quel naturel dans

figure de la Vierge nous charmt par son attimde empreinte

., l'artiste semble ne s'être inspiré que d'un seul type vulgaire

remarquer Tentente qui règne dans les Jrjpcric. (.-i la ju>Ilssl'

s groupe dont le réalisme innir^--.sjni «-i .mn.il-'k- imu:,

laisse pas cependant de rester unu .L'Li\ri: LhiL-iuiinc.

allaient puiser, avec l'inspiration, telle habik-lc de

que de petits vestiges