Ou « fleuve », le même mot arabe ayant les deux sens

2. I.fi nom de la ville et du district étant le même, il est parfois difficile de distinguer s'il s'agit de l'un ou de l'autre. Ici il s'agit de la ville.

3. C'était un surnom ou un sobriquet donné à Mohammed-Fienkan.

4. C'ôlail celui à qui Mitliammcd-noiikan avait rofiisô le poslo auquel il avait droit, « la charogne » comme il l'appelle. Par « chair fraîche >- il entend les fonctions plus élevées que lui avait conférées Askia-Isma'ïl.