CHAPITRE VINGTIEME

Benkan s'appelait Amina-Kiraï' ; celle de l'Askia El-Hàdj, fils de Daoïid, se nommait Amina-Qàya-Barda; celle de l'Askia Mohammed-Bàno, Amisi-Kâra; celle de l'Askia Ishaq-Zeghrâni, Fatma-(Nro) Boso, la Zeghrânienne ; la mère de El- Hàdi était Zabir-Benda; celle du Kormina-Fàri 'Otsmân- Youbâbo, Kamsa-Mimenkoï ; celle de 'Otsmân-Tinfirin, Tàti-Za'aiiki; celle du Kormina-Fàri Hammâd, Aryao, sœur de l'Askia Mohammed-El-Amir. Le père du Kormina-Fari Hammâd était le Balaraa' Mohammed-Kiraï et son frère Masouso fut le père de Mohammed-Bejichi-Idji.

Le premier Kormina-Fâri fut 'Omar-Komzâgho ; ses successeurs furent : Yahya ; Otsman-Youbâbo ; Mohammed- Benkan-Kirya ; son frère Otsman-Tinfirin ; Hammâd '-Aryao, fils du Balama' Mohammed-Kiraï; Ali-Kochira; Daoud; Kochiya; Ya'qoub; Mohammed-Benkan-; El-Hàdi; Sâlah et Mahmoud-ben-Isma'ïl.

Le premier Balama'fut Mohammed-Kiraï, qui fut tué par Askia-Mousa au moment où il se rendait au village de Mansour; il eut pour successeurs : Mahmoud-Dondomiya, fils de l'émir Askia-El-Hàdj-Mohammed ; Hammâd, fils de Aryao; Ali-Kochira; Kochiya; Khàled; Mohammed-ould- Della; Mohammed-Oua'o-ould-Da'anka-Koï; Hâmed, fils de TAskia-Daoud, ce Balama' fut ré voqué par Askia-Mohammed- Bâno et interné à Dienné où il demeura jusqu'à sa mort. Après lui vinrent : Mohammed-Es-Sàdeq et 'Mohammed- Kâgho^

Le premier Binka-Farma fut Ali-Yamra; après lui vinrent successivement: Bella; Bârkona,père de Amina-Qàya, mère de El-Hâdj ; ce personnage n'était point digne de la fonction

i.Oii : Kirao.

2. Plus haut on trouve la forme jUfc, Hemâdou, qui doit être une erreur Cf. ci-dessus, p. loS, note 2.