CHAPITRE TRENTIÈME

mosquée de 'Ali-ben-Yousef. (Dieu leur fasse miséricorde et nous fasse profiter de leur faveur divine en ce monde et dans l'autre vie. Amen!)

Le vendredi, 20 du même mois (6 octobre 1597), après la prière du matin, mourut Mohammed*, le muezzin de Sankoré à Tombouctou; les prières funéraires furent dites sur lui dans la matinée et il fut enterré aussitôt après cela.

Au mois de rebi' II de cette même année (1 1 novembre- 10 décembre 1597), mourut dans la ville de Merrâkech, le cheikh, le meddâh, le jurisconsulte, le vertueux 'Omar-ben- El-Hâdj-Ahmed-ben-'Omar, connu sous le nom de Baba- Koraï. (Dieu lui fasse miséricorde!)

Le premier jour du mois de cha'ban de cette année également (9 mars 1598), mourut, dans la ville de Merrâkech, le cheikh, le jurisconsulte Abou-Mohammed-Abdallah, fils du jurisconsulte, le cadi Mahmoud-ben-'Omar. (Dieu lui fasse miséricorde!)

Le mercredi, 5 du mois de chaoual de cette année (il mai 1 598), moururent, dans la même localité, à Onkondo, le pacha Mahmoud-Thàba' et Kodàro^

Durant la nuit qui précéda le 1" du mois sacré de dzou'lhiddja, terminant l'année 1006 (4 juillet 1598), mourut, au port de Kabara, le caïd El-Mostafa-Et-Torki; il fut enterré ( Y > o) dans la mosquée de Mohammed-Naddi près du tombeau de Seyyid Yahya {Dieu lui fasse miséricorde!).

Dans la matinée du 5 du mois de redjeb de l'année 1008 (21 janvier 1600), mourut le jurisconsulte, l'éminent, l'excellent,l'ascète,rinstituteur,roncle maternel de mon père, Seyyid Abderrahman, fils du jurisconsulte, de l'éminent, de l'imam, du cadi Seyyid 'Ali-ben-Abderrahman-El-Ansari-El-Mesnâni.