C'est sans doute un titre de fonction : le chef du Dirma

A. Le texte nu précise pas la ville dans laquelle le Dirmakoï avait le droit de pénétrer à cheval, mais il semble bien que cela s'applique à la ville de Djondjo.

5. L'auteur écrit : « les montagnes >>, sans doute pour dire les pays montagneux dont faisait partie celui de Dom ou Doum.

6. La tribu des Kounla est une grande tribu maure de la région dite Sahel; son territoire irés vaste s'élencl au nord-ouest de Tombouctou et confino. au pays d(î l'Adrar (cf. la Notice sur les Maures du Sénégal et du Soudan, par le commandant M. de Lartigue, dans le liullelin du Comité de l'Afrique française, supplément de juillet 1897).