UN EXEMPT

FLIPOTE, servante de madame Pernelle.

La scène est a Paris dans la maison d'Orgon

1. Oa a recherché l'étyraologie de ce nom de Tartuffe. Quelques-uns l'ont attribuée au vieux mot français trulfe ou truffle, qui signifiait tromperie. Le nom de mets truffe avait autrefois la forme /ar/u//e (contract. de l'italien tartufolo). D'autres proposent une origine anecdotique. A une soirée du nonce du pape à laquelle assistait Molière, un marchand de truffes vint offrir sa marchandise. Aussitôt h'"! court is;ins d'offrir les plus belles truffes au nonce avec un empressement obseqnieux « Tartufoli, signor nuntio, tarlufoli, » disaient-ils d'un air béat. Moli'Te aurait été frappé de cette scène et aurait gardé le mot dans la mémoire. — L'ahhé Longuerue fait venir le nom de Tartuffe de l'allemand der Teufel, le diable. Mais c'est plus spirituel que vraisemblable. Nous serions assez aispcsé à nous

ranger à l'opinion de Sainte-Beuve. « Tartuffe, Onuphre, Panulphe ou en-

ccre Montufar, chez Scarron, tous ces noms nous présentent la même idée dans une onomatopée confuse, quelque chose en dessous et de fourré. » Souvenonsnous que Molière, lorsqu'il a créé des noms en dehors de ceux qui lui étaien! légués parle théâtre antitjue ou la comédie italienne, a imaginé d'heureuses combinaisons de syllabes, qui portent avec elles-mêmes leur signification (Fourceauguac, Escarbagnas, Diafoirus, etc.)

ou