ORGON, DAMIS, TARTUFFE

ORGON

Ce que je viens d'entendre, ô ciell est-il croyable?

Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable %

Un malheureux pécheur, tout plein d'iniquité,

Le plus grand scélérat qui jamais ait été.

Chaque instant de ma vie est chargé de souillures;

Elle n'est qu'un amas de crimes et d'ordures ' ;

Et je vois que le Ciel, pour ma punition,

Me veut mortifier en cette occasion.

De quelque grand forfait * qu'on me puisse reprendre,

de tes soins. » Remarquez que, dans cet exemple, de signifie pour et par dans le vers du Tartuffe.

1. Va pas à moins. Aller à, aspirer, tendre vers, u Je gagerais que l'afTaire Ta là. » (Don Junn, I, i.)

2. Un coupable. Pour tout ce passage voir la N'olice sur l'imitalion que Moliire a faite ici de Scarron.

3. Ordures. Pascal a employé ce mot dans le même sens en le mettanl au siagulicr. il Oue le cœur di; l'homme est creux et p!ein d'ordure I » [Pensées.)

4. De quelque grand. Jlolière coofond parl'ois l'emploi de quel... que et de quelque... que, dislingui! formellement par les grammairiens de notre temps.

En quel lieu que ce soil, je veux «uitre tes pas.

{Fâcheux, 111, i t.)