AVIS—LA GOURME

& Dans les districts où l'existence prévaut. et spécialement dans les endroits cù l'épidémie s'est fait sentir, l'application des règlements suivants par les propriétaires de chevaux et autres intéressés servira de protection pour la prévention du mal ct le renouvellement de nouveaux centres d'infection:

“1, Lus chevaux ou mules atteints d'écoulements des narines, où montrant d'autres symptômes équivoques ne devraient pas être admis dans l'étable ou les éeuris où cours de louage, forges, remises des églises où écoles, enclos d'animaux de: mins de fer, écuries privées ou autres endroits publies où ils sont susceptibles de venir en contact direct où indireet avec d'autres animaux de l'espèce chevaline,

+» Toutes les étables, cours où remises pour l'usage des chevaux où mules devraient être périodiquement et régulièrement nettoyées et désinfectées, suivant la manière ci-après pre-crite,

‘9. Après un nettoyage en règle des Jieux et la fumigation des ordures,

rieur devrait être complètement lavé à la vapeur ou à l'eau bouillante, en y ajoitant au moins un quart d'acide earbolique crue par chaque 5 gallons, après quoi sons ds murs et toute la surface du plancher et du plafond devrait être peinte d'une eve épais forte d'u Juti e de fraiche de

carbolique crue a été mélée dans la proportion ci-haut mentionnée.

“ Les autres remises, clôtures et poteaux d'attache avee lesquels les chevaux attents du mal sont venus en contact, devraient, dans la mesure du possible, par le même traitement.

ANNEXE No 2

Toutes les attelages ordinaires ct les ustensiles de l'étable en usage, qui sont venus en contact avec les chevaux infectueux ou lieux infectés devraient être Cgalement passés dans une solution bouillante d'acide carbolique crue dans la moyenno d'une part sur vingt,

“Les matériaux qui pourraient avoir souffert par suite de cette opération, tels que harnais de prix, robes, orcillers, ete,, qui auraient été en contact avec l'infection, devraient être placés dans une chambre à air comprimé et purifiés par la fumigation à l'aide de la formaldehyde, puis subséquemment être nettoyés avee soin,

4 Dans les Ceuriee où l'épidémie s'est déelnrée ou les animaux morts, soit ac ’dentellement, ont été hébergés, même ne fut-ce qu'en passant, le nettoyage et Ja désufcetion doivent en ctre faits de comble en comble, et dans pareille occurrence, i!

ut mieux enlever et brûler les créches, ai elles sont en bois; les objets en fer peuut étre rendus inoffensifs en les passant au feu ou les maintenant dans l'eau bouil-

e pendant un certain temps. La litière des animaux infectés devrait être brûlée

à l'écart jusqu'à prochain emploi,

* Les fermiers où autres devraient, autant que possible, éviter l'admission de cheaix où mules étrangers avec leurs propres animaux de la même espèce, C'est tra prident que de réserver une bâtisse isolée pour les chevaux où mules du dehors, mais dans le cas d'impossibilité ils devraient être relégués aux compartiments des vaches ou eitres bestiaux exempts de cctte maladie. Tels chevaux ou mules devraient être abreu-

avec dés seaux spéciaux qui devraient de même que tous les autres ustensils en use dans l'occasion, étre nettoyés et désinfectés, avant de le faire servir à l'usage de “es propres animaux, Les places occupées dans une étable par les autres animaux étrangers, tels que chevaux et mules, devraient être nettoyées et désinfectées ct s'il ya po hilité, elles devraient rester inoccupées pendant quelque temps.

“6, Quand des chevaux où mules ont été nouvellement achetés dans des districts où sévit la gourme, ils devraient, à moins d’avoir été préalablement suffisamment traités à la malléïne, être logés à part et être pendant quelque temps surveillés de près, avant d'être mis en contact avec les autres animaux de l'espèce chevaline,

“1. On doit bien se rappeler qu'à part l'écoulement de la morve, où l'ulcération, l'enflement des glandes, la présence d'ulcères, la supuration inexplicable des membres et la débilité générale qui tous pour la plupart témoignent de la présence de la dite ma-

. le germe de l'épidémie existe dans beaucoup d'animaux sans immédiatement don-

r des manifestations externes du mal, le seul moyen dans l'instance pour arriver à

preuve étant l'injection de la malléïine, et ces cas latents ou internes sont sous cer-

Ps rappos d'autant plus dangereux qu'on ne les soupconne pas. L'expérience a dé-

montré qu'il est possible pour de tels animaux de donner l'injection à leurs congénères

sans développer eux-mêmes aucuns symptômes aigus d'infection. Il est hors de doute

que la plus grande précaution doit être exercée dans l'achat ou le maniement de cheaix on mules inconnus, surtout dans les distriets ou cette maladie s’est implantée.

“N. Les carcasses des animaux morts ou abattus à raison de l'épidémie, devraient ‘tre brûlées ou pour le moins enterrées à une profondeur d'au moins six pieds sous

“1%, Les propriétaires des bâtiments qui ont souffert de l'épidémie devraient savoir ‘ specteurs ne peuvent pas les relever de la quarantaine, À moins que la désinsuit faite suivant les règlements, et que la compensation ne peut pas être aciX avauts-droit, avant qu'un certificat attestant que toutes les conditions de la Hieetion et du reste ait té reçu par le ministre de l'Agriculture. ‘19. Les propriétaires de chevaux devraient rapporter sans hésitation au minisi AUX inspecteurs d'icelui, les cas existants ou soupçonnés de la gourme. Le et heuucoup propage ces dernières années et il y va de l'intérêt publie que tout : centre épidémique soit mis au jour et qu'il en soit fait prompt justice. “J. G. RUTHERFORD,

“ Directeur général vétérinaire.

“Ministère de FAgriculture, “Ottawa, mars 1906,”

barre

Lit st à nes

ae

cs: portal erehonbure sans.

EE

D EEE OT ST

DIRECTEUR VETERINAIRE GENERAI,

6 EDOUARD VII, A. 1906 Par M. Lake :

Q. Est-ce le meilleur mode de désinfection ?

KR. Nous employons la chaux à laver avee l'acide carbolique erue, paree que ces ; gertdients laissent des traces de Ja désinfection, Nous ne prenons la parole d'au dans de pareils ens, mais nous nous assurons par nous-mêmes que nos instruetions été suivies à Ja lettre, et quand nous appercevons de la chaux fraichement déposie lea paraments de l'étable, nous avons Tà une des preuves les plus satisfaisantes,

Q. Employez-vous la formaldehyde dans certaines écuries ?

R. Dans certains eux, Dans le cas d'éeuriea vieillottes, nous engageons li priétuires à les brûler, Rien à cette fin n'est payé, bien entendu. Les couvertures paille sont des moins rocommandables, Nous aimons à faire substituer un n: toit à une écurie couverte en chaume, Nous engageons les intéressés à brül anciennes crèches et tout ee qui S'+ rapporte, quoique bien souvent à contre cœur

Par M, Fisher

Q. La vapeur formaldehvde bien appliquée est un très bon désinfectant? R. Oui.