I T !•/• T •• 1 IV T ": I

TDn U3^D TiDii;" Dûl-in^i "nian^ d -js-^îî!

: îînnD U2-^3 D^DID D-^n^ 2lnD1 ♦ "ÎVI " nh'W^

jiv • : •• : T •. • 7 : : ^'t .t : V v:v ) : • V -: -, • tiv | i • :

2i^n ''i nni< "nns «n^D umipi unvit^'^ ^î<n

• t: t - / T TIV !•• t:?>: •••'t . : •• t

m DJim ,uj|rti D>71)> i>i:i;n

i)Dtî'7 •ntî^'np niiîîn? •')rnl"'73

onlD •iin3t<tî' b)} ah^ 2273 : nlN-iinn ^n "^jn! • "tq

PRIÈRES DE ROSGH HASCHANA.

CD^mO Nous reconnaissons humblement que tu es rÉternel, notre Dieu et le Dieu de nos ancêtres, aujourd'hui et à jamais. Tu es le rocher de notre vie , le bouclier de notre salut ; de génération en génération nous te rendrons grâces , et nous nous entretiendrons de tes louanges: pour notre vie, qui est entre tes mains, et notre âme, que tu préserves; pour les miracles que tu fais journellement en notre faveur, les merveilles dont tu nous entoures, et les bontés que tu nous témoignes a toute heure , le matin , à midi , le soir. Dieu de bonté !

ta miséricorde est infinie ; tes grâces ne tarissent jamais; et notre espoir sera éternellement en toi.

D/D b])) Pour tous ces bienfaits, ton nom, ô notre Roi, sera béni, exalté, sans cesse et toujours.

SIDDI Inscris pour une vie remplie de félicité tous les enfants de ton alliance.

D^Tin' ?!D1 Et tous les êtres vivants te rendent grâces , Sélah ! Et ils louent ton nom avec sincérité, ô Seigneur, notre secours et notre protection, Sélah !

Sois loué. Éternel^ Parfait est ton nom, et seul tu es digne de louanges.

pini D'^TID (Modiinderabbanan).

Pendant que l'Officiant répète Modim, les Fidèles disent à voix basse et là tête inclinée :

Nous reconnaissons avec humilité que tu es rÉternel notre Dieu et le Dieu de nos ancêtres , le maître de toutes choses, notre Créateur, et le Créateur de tout ce qui existe.

Grâces et louanges à ton nom saint et glorieux, pour la vie que tu nous as donnée, et pour notre conservation.

Par ton inépuisable bonté, fais que nous vivions encore ; conserve-nous , rassemble les dispersés, (ramène-les) dans tes saints parvis , qu'ils observent tes commandements, qu'ils fassent ta volonté , qu'ils te servent d'un cœur pur, nous t'en témoignons d'avance notre gratitude.

Sois loué, Seigneur, digne de toutes louanges.

n:\vn wiiih nb^n .^ii

T viv : • : T t:

• • ^pa •

]Mi< rhvi ><in

rn:n

T/iv ; • ) IV •• T T t: '*r ) IV •• T T t;. t •

: n)b\if rh nm

♦ Dp:p3 ^b WD51 Dnva

. *^j ,..»-Y • -: -: V ivT

iT : 1* T !•• :t |iv - .•• t : •

ri^iéi il^^3 ^3 ■?î"'JB il^<3 "in^^s

I ivT : • ) LVT : . T V :

a""'n nnin 1J^17« ^■' d'p nn:i

• - - !•• v: t: it t n t

nDiD"! np-î!fi "ion n2^^^^

T T : Jt t: V iv — : - :

• amm m 9 ^ • 9 ^a ■« •