‹ Tephillat adath yeshourounChapitre 34 sur 202 · POUR LES JOURS OUVRABLES · texte numérisé non relu

POUR LES JOURS OUVRABLES

Les lundis, les jeudis et les jours de jeûne, on lit un chapitre du

Pentateuque» ( 19 )

En ouvrant l'Arche sainte, on dit :

«012 ^T]'*') Et lorsque Tarche se mettait en mouvement, oïse disait: «Lève-toi, ô Éternel, que tes ennemis se dispersent et que tes adversaires fuient devant toi » ; car la Loi vient de Sion , et la parole de Dieu de Jérusalem.

En sortant le livre saint de l'Arche , on dit :

^113 Loué soit celui qui, dans sa sainteté, a donné sa loi à Israël.

nûî!^ ^^"13 Loué soit le nom glorieux du maître de Tunivers ; que sa couronne soit exaltée , son royaume glorifié. 0 Éternel ! reçois avec bienveillance ton peuple Israël. Fais-lui voir dans un avenir prochain sa délivrance et son retour dans ton saint Temple. Eclairenous de la bienfaisante lumière et agrée nos prières avec miséricorde. Oh ! que ce soit un effet de ta sainte volonté de nous accorder une vie heureuse, et que moi, ton serviteur, je sois compté parmi les justes. Aie pitié de moi , mon Dieu, protège les miens et tout ton peuple Israël. Tu nourris et soutiens tout , tu gouvernes tout. Tu règnes sur les rois , et leur royaume est à toi. Serviteur du Très-Saint, béni soit-il! je me prosterne devant lui et je rends hommage à sa loi. Je ne mets pas mon espoir dans les hommes , je ne me recommande pas aux anges. Ma confiance est dans le Dieu du ciel. Il est vrai , sa loi est vraie, ses prophètes sont vrais. Il répand infiniment de grâces et de bienveillance sur ceux qui Taiment.

Je me confie en lui de tout mon cœur , et j'entonne des chants en Fhonneur de son nom puissant et majestueux.

Que ce soit un effet de ta volonté , Seigneur , d'ouvrir mon cœur h la loi , d'accomplir les vœux de mon cœur et les vœux de ton peuple Israël pour notre bien-être , pour notre vie et pour la paix.

L'Officiant prend le livre saint, l'élevé, et dit à haute voix :

17^:1 Exaltez avec moi TÉternel.

Célébrons ensemble sa gloire.

nmnn n^<np iiD iiv

-; ; ; *•':•-": t t ; - — t; (: f V|tt «i- t -

^"^ WDli : N;in trinp v^:in dnnS -iinnrrm irri^i^ '-

]? VIO ^.^^^ ^î^^!'^ ^^'^10 nlv^n ]D •irnl'ii^çî ^/'^^fll

: !}))()) pniDi ]v}»co i^? r)''D^ pop r>pw ii? f'^cc^ r»jir)3 :t)Jir): i:ir) w Di3:DDh /jpiic pui ^'^ "^^^ ^Oi i^^i?] ]>P ")i?i

lintoSo in''i nl-ip 7Dr3 w^W in-iD^o nxin nS^^m

:}ip p's : nnin^ ni:ir) -lini irrf^^^S 7i:; -inn bn :pN n'n^'np:? b^^v;^] fôj;^ nnin ^naiç^ ^^nj :(î:>:î:^ r)''3 d"-^) nby:

• IV "" r ; - T T v:v t: ^" vit - r : t • : t; -

'»'' : D'^ry HTi^D n^2 ^^^ niî^D n? ^n^fe^D onrr'' ^'' n-ipD

t; •|t'^» " * l ttt; "l ' *• "r""! 't^t; **I*

isn-^ D'^Dn ^^^n :DiW'5 lDj;-nx iinn^ •'^ m'» l^pS ry

: 13 D-iDinn '?d'? «in pu • nonii "«^ max

Les Fidèles répondent :

-17 A loi , Seigneur , appartient la grandeur , la toute-puissance ,

la gloire , la victoire et la majesté.

A toi tout ce qui est dans le ciel et sur la terre.

A toi l'empire et la souveraineté sur toute chose.

IDD^TI Exaltez TÉternel , notre Dieu , Prosternez-vous au pied de son trône , Car il est saint.

Exaltez TÉternel notre Dieu ; Prosternez-vous devant sa montagne sainte , Car rÉternel notre Dieu est saint.

D*'Ûn*in ^i< ^ notre Père, source de toute miséricorde, aie pitié des opprimés, souviens-toi de Talliance avec les patriarches, préserve-nous de tout malheur, éloigne la tentation de ceux qui sont faibles , gratifie-nous de la félicité éternelle et accomplis nos vœux dans la mesure de ta grâce et de ta miséricorde.

On dépose le livre de la Loi sur la tribune qui est au milieu de l'estrade, l'Officiant dit ce qui suit, et appelle successivement ceux qui sont admis a riionneur de prononcer les bénédictions sur le livre saint, avant et après la lecture du chapitre du jour.

n 72im Q"^ 1^ Seigneur manifeste bientôt sa puissance et que dans sa grâce et sa miséricorde il assure notre félicité et la félicité de la maison d'Israël. Amen.

Que tous glorifient notre Dieu et rendent hommage à la loi. (Ici le Cohen , appelé le premier, s'approche du livre sacré.) Loué soit celui qui, dans sa sainteté, a donné la loi a son peuple Israël.

Les enseignements de rÉternel sont parfaits, ils font du bien k l'âme. Les lois de l'Éternel , toujours sincères , donnent la sagesse aux insensés. Les ordres de TËternel sont positifs, ils réjouissent le cœur; ses ordonnances sont pures, elles éclairent les moins prévoyants. L'Éternel a donné la force a son peuple. L'Éternel a gratifié son peuple de la paix. Les voies de l'Éternel sont parfaites, sa parole est immuable. L'Éternel protège tous ceux qui espèrent en lui.

Les Fidèles en chœur :

DriNI Et vous tous Cjui êtes attachés k l'Éternel , vous vivez tous aujourd'hui fet vous vivrez dans un monde meilleur).

: iî:|!J> ,t)ni |i3Sna:|5>iD ^»^ — -psp iDoi ?W

• Y'^"n"V'| ioî|jn-)i5i>n i?:i?Dra:iDNi^ ■)!;i — p3PD "^npi

n»N min i3'7-in3 "itt'N D^lun 'ri'?» li-irt^N "i^ nn« rn2

V v: - |T I - T V -: T ^ T iv IV !•• v: t: t - • t

>pi /fo"^wi r>i)in o\^c >pi /r)n37p oiio /d>d >7"^v : nn.'^S poi D^^s-îf) : if s'^2'^3 ")PlS>i ♦ f'i») on)ot>o r»33 ci3p c^>r>c

(D^ynS ^':>) D^n'^nS ^ût^n D^iyn ^ti^d irri^^^ ^^"^ nn^ ^113

^^TT ^ «T-- •• — T^T I V|V I" v: t: t - I T

: onv)b n^oo Daipc r>^w i:>:i'»^5 ,^^ir) :i5 unijn /"^dd mi loi^^rrh ,umm^3 r>r>3;ir) lui rj|^:i:n5)i

L'appelé dit :

1D13 Louez rÉternel, il est seul digne de louanges.

Les Fidèles répondent, et l'appelé reprend ? *^1*)3 ï^ou6 soit rÉternel ; il est k jamais digne de louanges.

L'appelé continue à haute voix :

*1T13 Sois loué , Éternel , notre Dieu , Roi de l'univers , qui nous as choisis entre tous les peuples pour être les dépositaires de ta loi. Sois loué , Éternel , qui as donné la loi.

Après la lecture du chapitre, l'appelé dit :

•n*)*)^ Sois loué , Éternel , notre Dieu , Roi de l'univers , qui nous as donné de bonnes lois , et qui , par elles , as planté la vie éternelle au milieu de nous. Sois loué, Éternel, qui as donné la loi.

Bénédiction dite Hagomel.

Si le Fidèle qui est appelé s'est trouvé dans un des cas suivants, savoir: s'il a fait un voyage sur mer, s'il a traversé un désert, s'il relève de maladie ou s'il sort de prison, il ajoute la bénédiction suivante :

*11*Û Sois loué , Eternel , notre Dieu , Roi de l'univers , qui fais grâce k ceux qui en sont indignes et qui m'as comblé de tes bienfaits.

Les Fidèles répondent :

^Û 0^® celui qui t'a comblé de ses bienfaits te conserve ses bonnes grâces,

Après la lecture de la Loi, un membre de l'Assemblée s'approche du livre saint, le déploie, l'élève et le montre aux Fidèles, qui s'inclinent et disent :

DNtl Voici la Loi que Moïse a donnée aux enfants d'Israël par l'ordre de Dieu ; c'est un arbre de vie pour ceux qui s'y attachent. Heureux celui qui se repose (k son ombre)! Ses voies sont agréables.

minn n^np "no w

Page 1