I : - : t: t - !•• ^ ) : tt-:- ) t iv • •• t

o ^"i ^n^< Tins *Dst^"D3 ijpiai d^ûhidi nons

T : • )t T : •• Iv IV

"ip:?n mnû ûntm * )my mnD d'pdi hdî^''

• • • ^9^ I • • ^ • • • • mm •

• : ~ : T T J •• : r*v;T: J iv-; - v:v

îi^lDi i<bl 0^51^^ Dnûî? lip^n D^^l nDÏ^3 ?îtDÎ!?'2

• • • T* ••TT • II*»*»» ♦ • ••»•••• l» • •

1DW3 J?pn Faîs retentir la trompette de la liberté. Déploie l'étendard qui doit rallier nos dispersés , et rassemble-nous tous des quatre coins de la terre. Sois loué, Éternel, qui réuniras et délivreras les dispersés de ton peuple Israël.

irtODIÎ^ n^'^îî^n Rends-nous nos juges comme autrefois, et nos conseillers comme dans les temps primitifs. Délivrenous de l'affliction et de la tristesse. Règne seul sur nous, ô Éternel ! pa^ ta grâce et ta miséricorde , et fais-nous sortir purs de tes jugements (*). Sois loué. Éternel, qui aimes la justice dans le jugement.

(*) De Rosch-Haschana à Kipour, on termine ainsi : [Sois loué , Éternel , Roi du Jugement.]

D'^Ji^lt^ 7Û/1 Que les calomniateurs n'aient plus d'espoir ; que les malveillants soient anéantis ; que les uns et les autres soient détruits. Que la puissance de l'orgueil soit bientôt et de nos jours affaiblie, brisée et humiliée. Sois loué , Éternel , qui énerves tes ennemis et abaisses les orgueilleux.

D'^pnïn 7^ 0 Éternel , notre Dieu , que ta miséricorde se réveille et s'étende sur les justes, les fidèles, les anciens de ton peuple Israël , sur les restes de ses savants docteurs , sur les justes de toutes les nations et sur nous tous; récompense avec bienveillance tous ceux qui mettent sincèrement leur espoir en ton nom glorieux, et que dans l'a-

d'i'IV ras ij"'D"'3 Diip3 nn^< n^ni n"i3"n ni^;^3

: nbmi'' mi2