T« TP*""»» I ■!"••• •*"•• •• "T
r\:h : nbnnbi mK*Dnbi Dtr^'b "n^ id^'i nnîs*
♦n3")2n nipû N^n ^2 ♦ n2b:n 12b nsi^" nï^np':? n2;£;"nD2 rs^v^ niD ♦ n2iD:i mpQ ^^'ya HD^ : nbnn
♦n2Dnn "ninû ""N^a ^Dip ^roh^ i^V ribû î!?"ip^ rchv bnnvN^ini ♦N*22n pDy2 n2c;' Tib 21
lU ENTRÉE DU SABBATH.
Rendez hommage à son nom glorieux ,
Et adorez-le dans son magnilique sancliiaire.
La voix de FEternel retentit sur les eaux ,
Le Dieu de Thonneur tonne sur les Ilots.
La voix de TEternel , c'est la Toute-Puissance ;
La voix de l'Eternel , c'est le Sublime.
La voix de TEternel fracasse les cèdres ;
Les cèdres du Liban , FEternel les brise.
Ils bondissent comme de jeunes taureaux;
Libannon et Sirion bondissent comme de jeunes reniîûs.
La voix de FEternel lance la foudre.
La voix de FEternel fait trembler le désert
Et jette Fépouvante dans le désert de Kadesch.
La voix de FEternel effraie les biches ,
Dépouille les forets de leur feuillage ,
Et dans son palais tout proclame SA MAJESTÉ.
L'Eternel a commandé en maître au déluge;
L'Eternel sera éternellement Roi.
L'Eternel accorde la victoire a son peuple ,
L'E .^rnel gratihe son peuple de la paix.
L'Officiant chante ce qui suit :
i'^')*^ Tlj) Viens, mon bien-aimé, au devant de ta tlancée. Le Sabbath paraît, allons le recevoir. {Bis)
niDtt^ Schamor et Zakor ont été prononcés simultanément - Le Dieu unique n'a fait entendre qu'une parole unique Pour nous recommander de sanctiiier le Sabbath. Viens, mon bien-aimé, etc.
]-(^1p7 Allons au devant du Sabbath, Source de toute bénédiction ; Sanctifié dans le principe par FEternel , Il a été le but de la création.
Viens, mon bien-aimé , etc.
tt^*1pD Sanctuaire royal, ville sainte, 0 Jérusalem ! sors de tes décombres.
Assez séjourné dans la vallée des larmes ; Le Seigneur est miséricordieux. î
Viens, mon bien-aimé. etc.
m:? ♦m^^ '•Dp tiiix nd ^3 ♦•'"nij^nn nnimn hd'? : nSn-7p "i^j? nn:iDJi * ^w '>^:v ion"» t]3
• T l'Tx: - : T ; -:t: )'it t"*" ' • ** "'^ *
n^y : rt>2'bv înn tyityûs ^mibi^ rrhv •nSnîî^innrityaQ-i -n^j^a m\ùv nh^i^^ \^13
tt:t : T : • : - tT -. %•!•.•.• t : • i
: n^3pj nati^' "«jb -n -53 n^^np^ nn .13^
- •^j. .. «^j .. - I jY v:v jiv : - Iv I ~
3 ^^ ''jnnDty •'3 : "11:133 îl*:în ^hv 73^
j T • •• -: VIT
ks
'^IJ^inîl Secoue le cilice et la cendre , Israëll Revêts tes habits de fête , mon peuple î Le fils de Jessé de Bethléem viont; L'heure de la délivrance est proche.
Viens , mon bien-aimé , etc.
^Tliyrin Courage , Israël ! réveille-toi , Ta lumière perce , ton jour arrive.
Courage ! dis-je, entonne des cantiques: La majesté de Dieu se reflète sur toi et te protège. Viens, mon bien -aimé, etc.
Plus de tourments ! plus d'angoisses !
Plus de honte, ô ma fiancée !
Mes pauvres trouveront un refuge , Et ma ville se relèvera de ses ruines Viens , mon bien-aimé , etc.
*}^ni Ceux qui t'ont profanée seront punis ; Ceux qui t'ont flétrie seront bannis.
Ton Créateur se réjouit de toi , Comme l'époux de sa fiancée.
Viens , mon bien-aimé , etc.
|Vj;3i Tu étendras ton pouvoir sur toute la terre ^ * Par la puissance du fils de Peretz (le Messie); Tu glorifieras l'Etemel , Et la félicité sera ton partage.
Viens , mon bien-aimé , etc.
"^^12} Sois la bienvenue, couronne de ton époux, Entre , ma bien-aimée; viens , oh ! viens ! Que la joie et l'allégresse te précèdent, Au milieu de mes fidèles.
Viens , ma fiancée, oh ! viens !
Viens , mon bien-aimé , etc.
Ps. XCII. — Cantique pour le jour du Sabbats,
niin? y\\û ^^ ^^t doux de louer le Seigneur. Très-Haut! il est doux de chanter ta gloire, De célébrer tes bontés le matin , Et ta fidélité le soir, Sur la lyre k dix cordes , Sur le psaltérion et la harpe.
T T - ; ^ "^r T : T • : |vit •• -: i t
I IV : •• • • t: I IV : •• • • t: t :
• :l- •• : • VIT- jviT •• ^; I t :t : • i"
niD"» "inns p^iî : ^Jît< mvûti^'n n^v^i^ h^
: - : t: •• : • : v : • ) t : - viv :
TiT ;^ : • t: T T • • - : : •
îi3n-n^< iTxnn iv *'• t:''^^ iî^'dS niiXa rh^ ^''
I • I - T - : • t: •• t •• t •• It t t:
