VI- ^ ' l

POUR SABBATH

terminés. Dieu avait complété le septième jour Toeuvre qu'il avait faite, et il se reposa le septième jour de toutes les œuvres qu'il avait faites. Dieu bénit le septième jour et le sanctifia, car en ce jour le Seigneur se reposa de toutes les œuvres qu'il avait créées. (Genèse, ii, 1-3.)

li'^n 7X Que notre repos te soit agréable , ô notre Dieu et Dieu de nos ancêtres ! Sanctifie-nous par tes commandements et donne-nous part à ta loi. Comble-nous de tes bienfaits. Réjouis-nous de ton secours, et purifie notre cœur afin que nous puissions te servir fidèlement. Fais , ô Eternel, notre Dieu, que nous jouissions de ton saint jour de repos avec amour et en bonne harmonie, et que Israël, qui sanctifie ton nom, goûte le repos en ce jour. Sois lo:3é, Éternel, qui sanctifies le Sabbath.

n!î1 0 Éternel , notre Dieu , que ton peuple Israël et ses prières te soient agréables. Ramène le service (divin) dans le sanctuaire de ton Temple. Reçois avec amour et bienveillance les offrandes et les prières d'Israël , et que le culte de ton peuple Israël te soit toujours agréable.

Les jours de Rosch Hodesch (premiers des mois) , et pendant les petites fêtes (Hol Hamoed) , on intercale ici :

h^'^H/i^ Notre Dieu et Dieu de nos ancêtres, que notre souvenir . et le souvenir de nos ancêtres, le souvenir duMechia'h, lils de Ion serviteur David ; le souvenir de Jérusalem , ta ville sainte , et le souvenir de tout ton peuple Israël , s'élève , arrive et ,. parvienne devant loi, et soit accueilli av^ec faveur pour notre V salut, *notre bien, pour nous faire jouir de ton amitié, de ta f grâce , de ta miséricorde , de la vie et de la paix , en ce jour

( Rosch Hodesch.

de I (le Hoi Hamoed Pessach) fête des Azymes ( (le Hoi Hamoed Soukoth) fête de Soukolh.

ro^b n^3"iv n^Dn n;

:i^^K i3'lJV"'î2''in', ly^v Dmi ••iJ3m Din D^ami nvitî'^ land

T |T -; » - Iv IV •• • I- '

^y * Tin'pnn 15dji tî'p mi: ii-n nnb t<in

I IV : : • ^ : it^ t ; ••• ) iv • ^ : I t

Diiïïn ' Dnnai iijdi Diy np-b:32i:^" ?]^ni2iiDi

- "itt: T : jviT vTv ^" t : \* ) iv :

J IV T-: I- • ••-:-:) iv-: - t

: mn 7DT5 onn d''D'^:3 •^rni:l^^^ n'^fe^i;'^ ni^nbr^n

T ; ^ V ; T T - ; — t » •• It t I v |t ; • — •• •

T T ■«• '••: V T T .i-'^T • -T I iv ""; -; T ■" î hv l I " '. '•

It; t . •• t I* 't i: I|VT \" i "~: •••; !• •— **;

Dl''n3 ipiDi n^1n:i njjitrn n'^&^j^ ^Nnî^*» ^^i?Vl rjobl^^^

POUR SABBATH ET FÊTES

^^^ Louanges au Tout-Puissant, qui, après la créatîoi? ^ s'est reposé, qui s'éleva le septième jour .et s'assit triom-phant sur son trône majestueux; qui couronna de gloire le jour de repos et le nomma Félicité. C'est la gloire du septième jour d'avoir été choisi par le Seigneur pour se re-' poser de ses œuvres; alors le septième jour entonne luimême le cantique du jour du Sabbath : // est doux de louer l'ÉterneL

Ainsi, que toutes les créatures célèbrent et louent le Tout- Puissant , rendent hommage a la gloire et à la magnificence du Seigneur, du Roi qui atout créé, qui, dans sa sainteté, a légué k son peuple Israël le repos du saint jour du Sabbath.

Que ton nom , ô Éternel , notre Dieu , soit sanctifié , ton souvenir, ô notre Roi , glorifié en haut dans le ciel et ici-bas sur la terre.

Sois loué , notre Sauveur, pour la magnificence de tes œuvres et les lumières brillantes que tu as créées. Sois éternellement loué , Sélah.

'^*1]Dnn Sois loué , notre protecteur , notre roi et notre libérateur; créateur des saints, que ton nom soit a jamais glorifié , ô notre roi ! toi qui as créé tes anges qui , pour leur , ministère, se tiennent debout dans les régions élevées de l'univers, écoutent avec respect et répètent en chœur les | paroles du Dieu vivant, du roi de l'univers.

Tous chéris, tous choisis, tous puissants , ils exécutent tous avec respect et vénération la volonté de leur Créateur ,

iin5?D3-. Dn^^DD1 D^nati^'Di D''::nDDi

ni:ni nisiin f^nan "n^j^n f?^n c^wm

i^ip nD^î?iDi ninD natifs nn nma □n-ii^':'

T : t: ;t ;t it