T -: -; ||VT

rilûNS "nito ■'5Û

tD''tî'33--^jtt' nation d1^>i

• •• ••• TT

*IT ITT ••; «T T— T^

DDp

-n^< ?î'':d-> nt^i^j

D"nD3 D'Iléon

T -: - : ) IV T

i-'t . t : I- t V ••: '^ jiv T :

) IV : • • )

n2t2^'n D1^31 : IID^ÎS

nbh2 nraD n^D

T : T : • VI

POUR SABBATH

Le Sabbath*

soit un effet de ta sainte volonté de nous faire rentrer dans notre pays et de nous réinstaller sur notre territoire. Là, nous rétablirons les sacrifices obligatoires , les Themidim (journaliers) dans leur ordre et les Moussaphim selon les prescriptions ; et le Moussaph de ce jour de Sabbath , nous le disposerons et nous te l'offrirons avec amour et selon ta sainte volonté, exprimée dans ta loi par l'organe de Moïse ton serviteur, disant :

mti^n QVyi Le jour du Sabbath (vous offrirez) deux agneaux sans défauts, âgés d'un an, et deux dixièmes (d'épha) de farine fine mêlée d'huile pour l'oblation ainsi que sa libation. Tel est l'holocauste du Sabbath, indépendamment de l'holocauste journalier et sa libation.

Le Sabbath Rosch Hodesch,

nom, à cause de la main sacrilège qui Ta détruite.

0 Eternel , notre Dieu et Dieu de nos ancêtres , que ce soit un effet de ta sainte volonté de nous faire rentrer dans notre pays et de nous réinstaller sur notre territoire.

La, nous rétablirons les sacrifices obligatoires , les Themidim dans leur ordre, et les Moussaphim selon les prescriptions.

Et les Moussaphim de ce jour de Sabbath et de Rosch Hodesch, nous les préparerons et te les offrirons avec amour , et selon ta sainte volonté exprimée dans ta loi par l'organe de Moïse ton serviteur, disant :

nriîi^n OVyi Le jour du Sabbath (vous ofiPrirez) deux agneaux sans défauts , âgés d'un an , et deux dixièmes (d'épha) de farine fine mêlée d'huile pour l'oblation ainsi que sa libation. Tel est l'holocauste du Sabbath, indépendamment de l'holocauste journa- j lier et sa libation.

''îi^N^^^I E^ ^^ premier jour de vos mois , vous immolerez

nnis^S f^DiD dSdh