I |«« ■ II** ** ** * •— 'V

^^ TIDiD"" : "i^ ^«■T' ")3ii "niD^ p-^2 H -in iri^rh^h

t: j: vt : t: ••: vit Iri : ) )ivt; *. :

-m-]) tTt^^n ^p: i^3 D^ti^'iT 3B3 ^^^11 îI^^d

•• t: • '^ T livf : 'T

Pour eux rÉternel a fait des merveilles.

Oui , rEternel fit des merveilles pour nou»^

Et notre cœur en fut dans la joie.

0 Eternel ! ramène de rechef les captifs ,

Comme les eaux dans leurs lits desséchés.

Que ceux qui sèment des larmes

Recueillent de la joie î

Pesamment chargé , il s'en va en pleurs . le semeur,

Mais , portant sa gerbe , il reviendra triomphant de son champ.

Ps. CXXVll. — Cantique des degrés de Salomon.

Si rÉternel ne bâtit le temple ,

C'est en vain que les maçons y travaillent ;

Si rEternel ne garde la ville,

C'est en vain que les gardiens déploient leur zèle.

C'est en vain que vous vous levez malin ,

Que vous vous couchez tard (pour travailler),

Que vous vous tourmentez pour manger du pain.

A ceux que Dieu aime, le bien vient en dormant.

De jeunes fils sont des flèches

Entre les mains de vaillants guerriers.

Heureux celui dont le carquois

Est plein de pareilles armes !

Ils ne seront pas humiliés

Si l'ennemi se présente aux portes.

Ps. CXXVIII. — Cantique des degrés.

Heureux celui qui craint l'Éternel ,

Qui marche dans ses voies î

Si tu subsiste du travail de tes mains ,

Honneur k toi, ton bonheur est assuré.

Ta femme sera comme une vigne fertile

Autour de ta maison ;

Tes enfants , comme des plants d'olivier.

Autour de ta table.

C'est ainsi que l'Eternel bénit

Celui qui le vénère.

Que rÉternel te bénisse de Sion,

Et puisses-tu voir les splendeurs de Jérusalem

Tous les jours de ta vie !

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants,

Et la paix en Israël l

fTv^^ a jj." .i^-^-t^;.

D:i\Db nmo d'pdp i

rn^ :ri''iî ^^:^ b'3 "l1^^< iiiD"»! i::?"^'' tD^yt^^'inlDy. "'"' n3"i3 Dn3:;n nD^< t^bi : "iû^d ijiam niiip

: '»'' DK;'3 DDn^i UD"13 DD^'Pi^

-bp-

• : Iv I - • : • T - • ; - • : it

V IV - T -; "^ . «r: v *• t: • •• ■■ Iv 1 "•

Cai^tique des degrés.

fis m'ont persécuté dès ma jeunesse ,

Dit Israël.

Oh ! oui , ils m'ont bien persécuté ,

Et pourtant ils ne m'ont pas abattu.

Ils ont labouré mon dos ,

Ils y ont tracé de longs sillons

Mais l'Eternel est juste ,

Il a rompu les trames des impies.

Honte et confusion sur eux !

Arrière les ennemis de Sion !

Qu'ils soient comme l'herbe qui croît sur les toits ,

Qui se flétrit avant qu'on ne l'arrache.

Le faucheur n'en remplit pas sa main ,

Ni le moissonneur son bras.

Les passants ne leur diront pas :

« Que la bénédiction de Dieu soit avec vous;

» Nous vous saluons au nom de l'Eternel. »

Ps. CXXX. — Cantique des degrés.

Des profondeurs de l'abyme, je t'invoque , ô Eternel î

Seigneur, écoute ma voix ,

Prête l'oreille k mes supplications.

Si tu veux énumérer les péchés ,

Seigneur, qui pourra se soutenir devant loi ?

Mais tu pardonnes

Pourvu que l'on te craigne :

Ainsi j'espère en l'Eternel.

Mon âme espère confiante en ses promesses ;

Elle attend l'Eternel avec plus d'ardeur

Que les gardes de nuit n'attendent le jour.

Mets ton espoir en l'Eternel , ô Israël !

Car avec l'Eternel est la grâce ,

Toute félicité émane de lui ,

Et il fera remise à Israël

Des peines réservées à ses transgressions.

rûi:;^ nn:îû h^Dn ni

iT : • • -T t: • t: .• —

: nh'iT^v) nnvD ^"'-^t^ h^i^D^ Sn"» : ^î:^'d:i

T : - -: - V-: - : • t : : • : tit ^it

: : • liv-: l>v ; ) -:- t - )ivt : • t: t )

Dti/n-■'^} ?]1Dî; "in "id^b : ij:n'' "nn^Dni p"iîi

•• T "" ) IV : ^ • T '^i- !•• -: ) IV • -:- ; viv

Tiv • T v v: • t: t: - : • )iv • : •• :

'?I'':d nDi^^-Di^ : rib-^DD':' n"'ti^■^< t|:iû2 nDD

I ivT : : • • )t " • : • t ) : : • • : •

Cantique des degrés de David.

0 Eternel ! l'orgueil n'a pas entlé mon cœur.

Mes \ues ne se sont pas élevées trop haut,

Et je n'ai j as pénétré dans des mystères au dessus de moi ;

Mon âme a toujours été tranquille

Comme rei\tant sur le sein de sa mère.

Simple conmie Tesprit d'un enfant

A toujours été mon esprit.

0 Israël ! ( spère en l'Eternel ,

A présent ot à jamais.

Ps. CXXXII. — Cantique des degrés.

Souviens-toi, ô Eternel, du zèle ardent de David ,

Souviens-toi des vœux qu'il a faits au puissant de Jacol).

Je n'entreiai pas dans ma tente (a-t-il dit) ,

Je n'apprOviherai pas de mon lit de repos,

Je n'accorderai pas de sommeil à mes yeux

Ni d'assoupissement à mes paupières ,

Jus(ïu'à ce que j'aie trouvé un trône pour TEternel ,

Um; résidence pour le puissant de Jacob.

Nous avon j appris qu'elle était à Ephrath ,

Et nous l'avons trouvée dans les plaines de Yaar.

Entrons donc dans son temple,

Prosternous-nous au pied de son trône.

Entre , ô Eternel , dans ton séjour,

Toi et Tanîhe d'alliance de ta majesté.

Que les prêtres se parent de vertu ,

Que les fidèles entonnent des chants.

Oh ! pour l'amour de ton serviteur David,

Agrée la prière de ton oint.

L'Eternel ji fait un serment k David ,

Sa parole (;st vraie , il ne la rétractera pas.

ce Le fruit de tes entrailles occupera ton trône

» Si tes e\ ii..its respectent mon alliance

» Et les h»is que je leur ai enseignées ;

» Alors lears arrière-pelits-enlants

» Occupe! ont éternellement ton trône.

rù^b nmû nbcn 'T\

T : t*|*:t:t it

^ - IV • : - T IV ~; : vit ^- i* : " t iv : v ) "t .

• ; 1-^ • t: ! vliv- 1- : - t i- -: )- t iv :

: nn fîi^ vhv) r\^'2 W'ib^ rDlt< : ^n^\ifu:> i:

: • I • T t^t: VI • : - t : • • : •

viv ^T - - ••• 't: ~: —

|lD")n ^^|) n■'n1'^p ''^■^s? "ti.'k;' pnt< ]^] |gn

— "î'pp —

D"ID1 12^'lp DDT'-IXL!; :nlT'P3 ^^-n^D3 D^ÛJ?.!

: r"iN*i a^^w ntyy îi^îid ^"i îîdi^"' : '>'''m

I viTT M- T •• I • • t: » : VT : t:

• Dw ■^'>y Ayby

i> Le Seigneur a fait choix de Sion ,

» Il Ta adoptée pour sa demeure favorite.

» Voici ma résidence pour toujours ;

» Ici je trône, ce séjour me plaît ,

» Je bénis les fruits de cette contrée,

>j Ses pauvres seront abondamment pourvus ,

» Ses prêtres seront comblés de félicité ,

» Et ses fidèles seront pleins de joie.

» Ici je ferai éclater la gloire de David ,

» Briller la lumière de mon oint ;

» Ses ennemis seront couverts de honte ,

» Et sur son front étincellera son diadème. »

Ps. CXXXIII. — Cantique DES degrés de David*

Ah ! qu'il est bon , qu'il est agréable ,

Pour des frères, de vivre ensemble en paix !

C'est comme l'huile embaumée répandue sur la tête d'Aron ,

Et dont les parfums s'étendent jusqu'à sa barbe.

Barbe vénérable qui tombe sur les bords de ses vêtements ;

Ou comme la rosée d'Hermon

Qui descend sur les collines de Sion ,

Car c'est la ( où règne la concorde ).

Que l'Eternel répande la bénédiction

Et la vie à tout jamais.

Ps. CXXXIV. — Cantique des degrés.

Louez l'Klernel , vous tous, les serviteurs de FÉternel ,

Vous tous qui entrez de nuit dans la maison de l'Éternel ;

Élevez vos mains vers le sanctuaire et louez rÈlernel.

Que l'Éternel te bénisse de Sion , lui qui a créé le ciel et la terre

Alëmou, Kaddisch des orphelins.

DDE; ^^<!^^û mo

J>pr>p D"pf>i rî"D^ T'Dp pniPfP '3 D>3;i:p d>3:))5D r>63 ni?i c"P5

f?i:?i P7p '^ip)f) fco ;cpi3 s-^iDn ppi6i ,nD ^7 /cinn ^<l^1 r^^^ ]niD)f)) i3pnp c>7p *^pif) f'to . ti^np nnxi /Dy:) \ti pv)b^

T'Dp ompfp r^^Mi5 hn idm dji)^ ,D5d>5 p:ii:Jt ,i:unr) r>3C po toi 1TII in5-)Dn ,88 i5D>n ,Qini Nini i^^O: [rp ii^i ♦r'D ^:5^»^

■ïîi»^ îi^np nn^i /Dj;: \ti loi ,t)^Dîi?^ yii^ i:i:i34îo^ y^"^^'

"••îjD ""b ''D7DÛ1 ^^■i'tD^ "Tniîiûi ^'iDn : nûnbû':' ^!î3 rû"» nû"i ^DH? D"i^{ : iHDî^'nm t^'ijî<-p

... -p iy ^ Y VI V - TT !•• ; - : - v: ) v