I : iT ^•:v: . • t v - •••• : ) iv t - t

DnûûTin''nbiy":DDnni?î"'îinnSîi>"Di{^Dnp-)3

TT • • .v: )viT I • : J T • • J :t v *

't : ) •• "■ /T t: — ; ^ vi" : ;t t. i* t

••iiîD : nvi 3"inû li3î? "it^ti^^ n^isn D'iD^ûb

•!•• : 't t viv •• : '^ • t v v - • t ; -

• T'. : •T . ; . |..Y V -: /vit ! • : t • •

ISSUE DU SABBATH

A la nuit tombante , on chante les Psaumes CXLIV et LXVII.

On dit la prière ordinaire du soir, page 88, le Schemoné-Esseré , page 95.

On dit le dernier verset du Psaume XC, Wihi No'am , le Psaume XCI, Weata Kadosch, et les versets qui suivent

Ps. CXLIV. — De David.

yr^^ Louanges k rÉternel ! il est mon protecteur ;

Il m'enseigne la guerre, il exerce mes mains au combat; Il est mon bienfaiteur, mon salut ; Il me protège et me sauve ; Il est le bouclier auquel je me confie ; Il soumet des peuples à ma puissance.

Seigneur ! qu'est-ce que l'homme pour attirer tes regards , Le fils de la terre pour fixer ton attention ? L'homme ressemble à un souffle :

Ses jours passent comme une ombre.

Seigneur ! abaisse tes cieux , descends ; Touche aux montagnes , qu'elles s'évaporent ; Fais éclater ta foudre et disperse mes ennemis , Lance tes flèches et terrifie-les.

Mais , du haut de ton trône , tends-moi la main , Préserve-moi de la fureur des eaux , Du joug des barbares ,

Car leur bouche ne profère que le mensonge , Et leur droite ne se lève que pour le parjure. Mon Dieu ! je veux te chanter un cantique nouveau , Accompagné du psaltérion a dix cordes : ce Toi qui donnes la victoire aux rois , » Qui as souvent protégé David, ton serviteur, contre le glaive

dévorant , » Préserve-moi du joug des barbares , » Car leur bouche ne profère que le mensonge , » Leur droite ne se lève que pour le parjure. »

T v: t:v t" t ••: - tit v

- tD - .

i:d"id^i uiin> d^i^ : "i^j:;" iidîû nj^JJ3 hîîjd?

■7D3 r(3ii r^^s î^î?"»^ ♦ n?D uriiNî r jd iîs*''

T : )lV : - I VIT T ^l~T TIV IT • TT "T

• '^ ) I • v: • ^ J I Iiv't : •

v: • •=- ) I TIV •• : - ' VIT T ' \ '

DMb^î UD"iD^ ^■'D^"I:nJ r"i^ -Q^s d-'DJ? Tîni"»

v: !•• -:t: t : t : t I viv t *. • '^ | i

:rnï<-"'DDi<-?3 1n1^< 1^«T''l □^"1^* ijb"iD"' nj^ii^

I VIT •• : - T : •: • v: r* -:t: i**v:

7p65 w"> ip d6i ♦ 'i:j> cyi ^^^1 ^''Pl^^ p^dd n>3'^:^ niDn ppif»!

Tp pp)b) /trnp nnxi /Cî;:j \ti f^"(> f^'f^^o ôc:?po >p> pccp

. Cj;: ^"1^1 l^"^ ^"p^ 51S3 'u ip c6i . "|^ ]n^1 /i3prr5

ISSUE DU SABBATH

Voyez nos fils , ils poussent comme de jeunes plants ;

Nos filles s'élèvent comme des colonnes sculptées

Qui ornent ton temple.

Que nos greniers regorgent de richesses ,

Que nos troupeaux multiplient k Tin fini ,

Que notre gros , que notre menu bétail soit gras.

Pas d'irruption , pas de dommage ,

Pas une plainte dans nos cités.

Heureux le peuple qui a un sort pareil !

Heureux le peuple dont le Dieu est FÉlernel !

Ps. LXVII. — Au CHEF DES CHANTRES. HyMNE SUR LE NeGHINOTH,

D^n^H Q"® rÉternel nous soit gracieux , qu'il nous bénisse.

Qu'il tourne sa face vers nous , Sélah ,

Afin que toute la terre connaisse tes voies ( Seigneur ) ,

Que tous les peuples se réjouissent de ton secours.

Les peuples te rendront hommage ,

Oui , Seigneur, tous les peuples te rendront hommage ;

Les nations se réjouiront, elles seront pleines d'allégresse,

Parce que tu juges les peuples avec équité ,

Gouvernes tous les empires avec bienveillance.

Les peuples le rendront hommage ,

Oui , Seigneur, les peuples te rendront hommage.

Que la terre donne ses produits

Et que notre Dieu nous bénisse ;

Que l'Éternel nous bénisse

Et que l'univers entier l'adore.

Après la prière ordinaire du soir, on reprend ici.

Si dans le courant de la semaine entrante il y a une fête, on supprime Wibi NoUm, le Psaume XCI, et Weata Kadosch.

le soir du jeune d*Ab (Tisch'a Beab), on dit Weata Kadosch seulement, cl

l'on supprime le reste.

Cyj '^TV) Qii<5 la^ bienveillance du Seigneur, notre Dieu, nous

soit assurée , Et le travail de nos mains prospérera : Nos œuvres ne prospèrent qu'avec son aide et son assistance.

n3iy "'t^aiû':? n^Diy m

im : jil^O? '^^' ^^? ]M ""OP? 2^"^ rp^ ' imn^B : niin id^d ti;"ip: nsp ?|7V:

)viT t: V : - V IV • ) t - • |: ••

: inû^< n'^no) ma nonn rsjs nm rh i2^D : DDi"» niv"" rnû nV'»"' nnsD t^'Trrt^b

V IV T I ^T I •• •• T :iT -1- • T •

I Tj^îîû %*> : annîi ■iii:?> sîopn rhn'[ bBî<3