‹ Text of the Convention for the Safety of Life at SeaChapitre 100 sur 109 · Le navire sera droit et en eau calme · texte numérisé non relu

Le navire sera droit et en eau calme

2. La durée de la manœuvre sera la période de temps comprise entre le moment

où l'on commencera à enlever des prélarts d'embarcation ou bien où l'on fera toute autre opération nécessaire pour préparer la mise à l'eau et le moment où la dernière embarcation ou le dernier radeau se trouvera à flot.

• Cliaque administration déterminera sa formule, et communiqcera ses décisions aux administrations.

antre»

3. Le nomljre de personnes employées pour la totalité de l'opération ne devra

pas dépasser le nombre de canotiers que le navire portera lorsqu'il sera en service normal.

4. Les embarcations, pendant qu'on les amène, doivent avoir à bord leur équipe-

ment complet et au moins deux personnes.

(b.) Dans le cas où les embarcations de sauvetage sous bossoirs n'offriraient pas assez de places pour tout le monde, il sera ajouté des embarcations de sauvetage additionnelles dont le nombre et la capacité seront tels que la capacité totale des embarcations sous bossoii'S et des embarcations additionnelles, ne sera pas inférieure aux chitil'es indiqués dans la table suivante :

Table IL

Longueur enregistrée du

NavLe

Nombre minimum

Capacité totale minimum des Embarcaiions de Sauvetage.

de .Teux

de

en mètres.

en pieds.

Bossoirs.

Mètres Cubes.

Pieds Cubes.

Page 1