DE LA MANIÈRE DE REPRESENTER UNE NUIT
518. — Cette chose entièrement privée de lumière est toute ténèbre. La nuit étant en semblable état, si tu veux y figurer une histoire tu y mettras un grand feu. Ce qui est le plus près du feu se teint davantage de sa couleur, parce que plus la chose est voisine de l’objet, plus elle participe à sa nature. Et faisant le feu tirer vers la couleur rouge, tu feras toutes les choses illuminées de cette couleur rougeoyante, et celles situées le plus loin du feu participeront davantage àla couleur noire delà nuit.
Les figures qui sont entre toi et le feu apparaîtront obscures dans l’obscurité de la nuit et non éclairées par le feu ; celles qui se trouvent sur les côtés seront moitié obscures et moitié rougeoyantes; et celles qui se peuvent voir
après les extrémités des flammes seront toutes illuminées de lumière rouge sur un fond noir.
Quant aux attitudes, tu feras ceux qui sont près du feu se couvrant de leurs mains et de leur manteau pour éviter la trop grande chaleur; tu montreras courbés avec le visage retourné pour fuir, les plus lointains ; tu feras grand effet en leur élevant les mains pour défendre leurs yeux effrayés par l’éclat surabondant. ( ASH . I. 18, p.)