L. 4, pr;, D., De rébus crèd. (xii

mvm%, lib. 34, td SabiDBin.

Si qui3 Dec causam, nec propos!tum fœnerandi habuerit, et tu emptûrus prœdia, desideravcris mutaam peconiam, nec volueris crédit» nomine^ antequam émisses, suscipere^ atque ita creditor, quia nécessitatem forte proficiscendi habebat^ dcposuerit apod te hanc eandem pecaniam, ut, si émisses, crediti nomine obligatas esses, hoc depositum periculo est ejus, qui accepit . Nam et qui rem vcndendam accepnrit, utpretii uteretur, periculo suo rem habebit.

UIPIIIV, litre 34, sur Sabinns.

Une personne n*a ni le besoin, ni l'intention de prêter à intérêt, et vous, désirant achetei: des fonds do terrcy cherchez à emprunter sans vouloir cependant recevoir une somme à titre d'argent prêté avant d'avoir acheté : à cause de cela, votre prêteur, forcé de partir, a déposé chez vous cette somme d*argent, de telle sorte que vous serez obligé comme emprunteur si vous achetez.

Un tel dépôt est aux risques de celui qui l'a reçu. Ainsi celui qui s'est chargé de vendre une chose à condition de se servir du prix aura la chose à ses risques et périls.

Dans le commodat le terme est stipulé en faveur du commodataire : dans le dépôt, au contraire, il est stipulé en faveur du déposant : dans le commodat il signifie que le commodataire ne • pourra pas être tenu de restituer la chose avant telle époque, tandis que dans le dépôt il signifie que le dépositaire ne sera pas tenu de la conserver plus longtemps, de telle sorte que le déposant renonçant à l'avantage qui résulte pour lui de la stipulation d'un terme, peut demander, avant Texpiration de ce terme, la restitution de la chose (1).

Le dépôt est au nombre des contrats synallagmatiques imparfaits: dès qu'il est formé, le dépositaire est obligé, et le déposant

(0 L. 1, § *2, D., B&gositi'celcont. (xvi, 3).