Id., ibid

« Lorsque la flotte est prête à doubler le cap de Bonne- Espérance, appelé alors le promontoire des Tempe les, on aperçoit tout à coup un formidable objet. C'est un fantôme qui s'élève du fond de la mer ; sa tête touche aux nues ; les tempêtes, les vents, les tonnerres, sont autour de lui; ses bras s'étendent au loin sur la surface des eaux : cft monstre, ou ce dieu, est le gardien de cet océan dont aucun vaisseau n'avait encore fendu les flots ; il menace la flotte, il se plaint de Paudace des Portugais qui viennent lui disputer l'empire de ces mers; il leur annonce toutes les calamités qu'ils doivent essuyer dans leur entreprise. Cela est grand en tout pays, sans doute ^. »

Un mélange choquant du merveilleux chrétien et du merveilleux païen, défigure certains passages du poème, c mais la poésie du style, l'imagination dans l'expression l'ont soutenu. »

' CERVANTEa.

Miguel de Cervantes Saavedra naquît à Alcala de Hénarôs, petite ville à cinq lieues de Madrid, le 9 octobre 1547. Il suivit à Rome en qualité de secrétaire le cardinal Âcquavivar puis fatigué de ces fonctions, il prit du service, et se distingua a la bataille de Lépante où il fut blessé (1571). Après une seconde campagne en Afrique, il s'embarqua à Naples pour l'Espagne sur une galère qui fut capturée par des pirates barbaresques. Racheté après cinq ans d'esclavage à Alger par les Pères de la Merci, il rentra dans sa patrie, fit trois nouvelles campagnes sous le duc d'Albe, et, dégoûté du métier des armes, se retira à Alcala, oîi il se maria. Il écrivit pour le théâtre des pièces qui ne réussirent pas, remplit successivement les obscures fonctions d'agent des gabelles à Sévide, de gérant d'une fabrique de poudre et de salpêtre sur les bords du Gruadiana, de receveur du grandprieuré de Saint-Jean, dans la Manche, En 1605 parut à