CN HO CE

BARHIGHE

RSrEMHSSR

LS - 加

Mais il est des maux du cœur, que Îles drogues ne guérissent pas. £ Ceux-Ià tiennent à la norme qui réside dans le cœur... Le cœur est l'organe charou qui porte ce nom en anatomie. Son influx circule par tout le corps. Quand il est sain, il lui profite: quand il est morbide, il l’affecte. Le cœur réside au centre de la coque corporelle, cothite le mandarin au ceutre de son district, Pour le gouverner, 11 réside, mais son action s'étend, jusqu'aux pieds, jusqu'aux mains. Que penser tu singe (la folle du logis) que les Bouddhistes logent dans le cœur ? C'est là une maniére figurée de parler des folies, dont je cœur est capable. Après tout, les Bouddhistes ont üsse£ bien parlé du cœur, mieux en tout cas que les disciples de Yäng-tchou et de Méi-ti.. La natdre réside daus le cœur, et les émotions ÿ naisseht; aussi écrit-on 性 ndture et 1 émotion avec le radical Ÿ du cœur.

Il ne faut pas identifier la nature avec la conscience. Il ne faut pas non plus séparer les dtux absolddient. (La coriscieuce jaillit par intervalles du cœurmatière, informé par Ja norme-nature. )

La paix et le vide produisent ja lumière. On les oblient par l'évacuation des passions... Toute émotion leur est contraîre... Cependaht, ne tombez pas dans les erreurs des Bouddhistes et des Taoïstes (annihilalion ou éthérisation par la contemplation J... Au temps de Confucius .et de Mencius, la formule s'asseoir pour se recueillir était inconnue. Si maître Tch'éng l'ainé l'a donnée à ses élèves, c'est dans le sens

238 ff 生 Fôu-cheng qui récita le texte des Annales, 2° siècle avant J.C.

Chap. XIII. Doctrine des Lettrés.

e e Ca

ss HN SES

Fu] à I àt

> LU

LS Cd æ

CET MRNÉNESESHBDNEMNMNDEANSEHND

EANSRENMNID MEN ES 6 Ag ER EE ES Se KE

SC et SR Pt Ed DE cé NF dt BAUER à 0e 5 AE 5)

e Ca L 4 e

NI DA ER Bi SE Se DRE FE

2 en dt SE CV 8 Sn 2 ME ME DE ESS M

RS

AN HENS

D 0 À FENENTUR REY E> EX

dy dm >