RE DH NE CE CH

Chap. XVII. Mahométisme. 531

eux, même des hommes intelligents se prirent à douter, et tinrent des propos incousidérés. De là la perversion de la vérité primitive ; de là Loutes les erreurs. Sous la dynastie Séng le philosophe Tch'éng-i commentant les Mutations, écrivit: «Le Souverain, c'est le Seigneur du ciel. Quand on envisage son essence, on l'appelle Ciel; quand on envisage sa puissance, on l'appelle Seigueur ». Celui-là vit clair, mais il ne sut ou ne put pas amener ses contemporains à la co0naissance certaine de la vérité. Si ces hommes avaient conuu le Coran, leurs doutes et leurs tergiversations euraient fait place à des convictions solides... Voyez Tchôou-hi! 11 commence par dire «Ce par quoi le Ciel gouverne laut, c'est la norme. La norme étant au-dessus de tout, on l'a appelée Souverain ». Puis il dil: « La norme, c’est le principe subtil contenu dans le monde. La norme est stérile. C’est la matière qui produit les êtres ». Ailleurs, commentant un texte des Annales, il dil: < Küo-tsoung rêva que le Souverain lui donnait un bon ministre, Puisqu'il obtint réellement ce winistre, ou ne peut pas nier l'apparition. Mais on ue peut l'expliquer, ni par le Pur Auguste Grand Svuverain, ni par la norme céleste ».… Ainsi voilà un auteur qui, en trois textes, explique Ja raison d'être des choses, d'abord par la norme, puis par la matière, puis resle à quia en niant que ce suit la norme ou la matière. Où est l’homme désireux d’avoir des renseignements sur la vraie voie, sur les origines, qui prendra cet auteur-là pour maitre? Tout ce qu'il pourra apprendre de bon de Tchôu-hi, ce sont les termes « agir d’aprés sa nature, accomplir sa destinée»; encore fera-t-il bien de ne pas se les faire expliquer par lui. Est-il étonnant, après cela, que l'erreur ait rempli le monde et étouffé la vérité”. Les anciens Letlrés disaient : Si la doctrine urihoduxe n’est pas connue, c'est que les doctrines hétéruduxes l'éloutfent, Et moi je dis: Si les doctrines hétérodoxes ont lout envahi, c'est parce que vous Lettrés avez corrompu la vraie doctrine. Scrutez vos ancieus livres, revenez à l'iutelligence de la doctrine

Ghap: XVII. Mahométisme.

DB AE NAN BH LENS D 2 AN) BE EM GE ke mir ES 9H A #6 BE pe AU 2 JR Die ME He ke IE MONO AU Te IE He AU LE IN HI DE BP 0 AT BH 1 TT He

2 RARE HS NS AT AN PC He PIN EE of BE ONE SE ES SU K Qu'il DRE MER LS PC DIT DE HE de dE 2 RE 1 NRC ri 8

2 af Ho dE LUE HA M KR 4e He CH D OH BR RE 1 fe EN SE HE LE AN LPC AS HE DE AN 2 PA UE Be GE ARE SN He IE LE N ge HE VE A SRE NX GR ESA GE NE PE RE Ne RE CRE RSS RS mm A MOULE 1 28 RH ER OS RE D IN RER RE MON SN II KE N HE FA RCE FE HR AN RER KE NREEK

HSM MHR | NES EN KE < RN air Ar er din KRANNES CHA ) O < NES ARR UD HK IH A HD < AN BE RE KE M LES TRE EU SUR ES ESPN à VOUS à ET PT HN SC HS He RO BUS ES HR nt 25) AE HS NO dos FR GR EI LE BL SE 79 PO EE flo BE

HR à 5

TTL MES

Ÿ M NEMNIKO ( H%

FLE > SRDÉNNEISS

NHRÉEO (8H)

JE Qi

FD DÉENE Na |

RBMITNEN HARRENRHE

PHDHBO(EH)

Cu ES = 08 (EE M O

(Hi | > >