Saint -rierrede Rome

14 LETTRE A M. NORBERC.

Non ; nous dirons quo. dans un ouvrage d'une si grande 6tendue, il lui est pardonnable d'avoir en e ; et nous vous prierons, Monsieur, d'etre plus exact quc lui , rnieux instruit que vous n'etes du style des lures, plus poli avec les Francais, et enfin plus Equitable et plus eelaire dans le choix des pieces que vous rapportez.

C'est un malheur inseparable du bien qu'a produit rimprimeric, que cette foule de pieces scandaleuses, publie"es a la hoiite de 1'esprH et des mows. Partoul ou il y a une foule drecrivains, il y a une foule de libelles: ces miserables ouvrages, nes souvent en France , passont dans le nord , ainsi que nos mauvais vins y sont vendu.- pour du Bourgogne et du Cham pagne. On boitles uns, et on lit les autres, souvent avec aussi peu de gout ; mais les homines qui ont un< /raie connalssance savent rejeter ce que la France rebute.

Vouscitez, Monsieur, des pieces bum indignes d'etre connues du cliapelain de Charles XII. Vi-tre traducteur, M.Walmoth1, a eu 1'equite d'avertir dans ses notes que ce sont de ces mauvaises et tenebreuscs satires qu'il n'est pas permis a un honnete homme de citer.

Un hislorien a bien dos devuirs. Pennettez-moi de vous en rappeler id deux, qui sont do quelque consideration • celui de ne point caiomnier, et celui de ne point ennuyer. je puis vous pardonner le premier, parce que vutre ouvrage sera peu lu; , is jene puis vous pardonner le second, parce que j'ai 6te ot.ig^ de vous lire Je suis d'ailleurs, autant que je peux, votre tres-humble et tres-obeissant scrviteur.

t..Walmolh. Voltaire a ?ans doute voulu ecrire Warmholtx.