‹ The view of Fraunce: Un aperçu de la France telle qu'elle était vers l'an 1598Chapitre 6 sur 12 · HO&TEL · texte numérisé non relu

HO&TEL

et a l'Hostel de Paris » avec un prévôt et de paris. d'autres officiers inférieurs qui est, comme nous dirions, le Guild-Hall de la cité. De même, vous avez, à travers le royaume, certaines places (comme les cités en général), où il y a des châtelets (comme nos places d'assises). Et dans ces places, un lieutenant, civil et criminel, pour juger et terminer toutes causes royales ou personnelles; et ici, beaucoup d'hommes de loi et procureurs (comme nos conseillers aux lois et nos attorneys), qui plaident devant ces lieutenants et prévôts, et certains conseillers qui

sont les juges dans ces Cours, dont le nombre

est incroyable en France. De telle so vous pourriez dire d'eux ce que Ton « Sienne » : « il y a plus de liseurs que

Avocats. » teuTs » ; de même, ici, « il y a plusc » que de clients ». Cette « chiquanerii multiplicité des plaideurs vint primith de la Cour des Papes, quand leur siège

Haiiu:.. Avignon (comme le dit mon auteur) qi mcmc place, appelle ces avocats « les Se palais »>. Ils sont, ce que Rabelais (le v cicn de la France) appelle « Dorifages»

à-dirc qui se nourrissent de présents, taxe, en raillant, la méchanceté, lorsqi que le diable ne fut pas enchaîné, ju temps où il mangea à jeun, un matin, Tun des officiers de ces Cours; ce qui lu le tourment de telles coliques, trouvant i méchant diable que lui-même, lui gr d ins le ventre, qu'il ne put y avoir de tri lire avec le cholérique marcheur avan soit enchaîné.

Les procès et affaires dans les Cours d la France sont innombrables. Nous n'en pas en comparaison en Angleterre, et cep cela ne nous manque pas, car j'ai e:

parler de 340 <( nisi prius » entre des] jugées en une assise en « NorfT » ; il c pense, en être de même dans la moitié d gleterre. Mais, dans notre pays, cela n'< deux fois par an que ces affaires sont

, TELLE qu'elle ÉTAIT VERS L*AN iSgS I47

.assises, tandis qu'ici, elles sont jugées,

jour de Tannée (qui n'est pas férié).

'ocat ne doit jamais se servir de mots aim

IX ou superflus; il doit plaider briève-

et exposer sommairement. Il peut être

nt par les juges à plaider, c sans hono-

la cause d'un pauvre homme. Il doit

due et avoir prêté serment. Il ne peut

iheter les terres en discussion (de l'une

] ties) et, en outre de beaucoup d'autres

is, il ne peut entrer (le c plaidoye sans

re collation » ) , dans la chambre où l'on

ide, sans avoir rompu son jeune; ce qui,

is mon opinion, n'est pas nécessaire ; car ils

it tous assez c ardents ! »

Sn outre de ces Cours de chatellets, dans

Cooi

cités, il y a aussi des Cours de bailliages Dusmi sénéchaussés , qui (dit Haillan) tiennent gtmttMM irs séances dans chaque province, et jugent toutes matières civiles et criminelles. Cov

1 y a aussi la Cour des Eaux et Forêts tenue ^^Wm i (C Table de marbre » , au palais, et beaup d'autres, dont il serait ennuyeux et inude parler en détail.

e dois seulement vous rappeler les deux ionseils » qui, je dois Tavouer, ne sont pas à la place qui leur est due, car j'aurais dû parler aussitôt après la Cour de Parlement, , si vous voulez, après les Assemblées.

Le principal, parce qu'il est toujours près du

ou

Page 1