ACTE 1, SCENE 11 1. i

Entends-tu cette voix? c'est la voix populaire, C'est la voix qui proclame et sa gloire et son nom. Son triomphe est le nôtre ; allons en jouir.

SERVILIUS

Non.

EMILIE

Qui t'arrête? Au chagrin ton âme est-elle en proie!*

SERVILIUS

Oui : j'ai plus de chagrin que tu ne sens de joie.

EMILIE

En est-il que ce jour ne devrait écarter?

servil ius.

Il en est que ce jour peut encore augmenter.

EMILIE

Suis-moi ; c'est l'amitié , c'est l'amour qui l'exige.

SERVI LIUS.

Quel spectacle , Emilie !

EMILIE

Il m'enchante.

Il m'afflige.

EMILIE

Présage fortuné du plus heureux lien,

Ce triomphe est celui de mon père, du tien;

C'est du plus grand bienfait la juste récompense.

Viens.

SERVILIUS

Ailleurs l'amitié réclame ma présence;

i76 CINGINNATUS.

J'y cours.

EMILIE

De l'amitié tu fais parler la voix A l'instant où ton cœur en méconnaît les droits ! Est-ce elle qui t'inspire autant d'indifférence ? Est-ce elle qui te dicte un refus qui l'offense ? Quoi, lorsque du destin les éclatants bienfaits, D'un ami, d'une amante ont comblé les souhaits, L'amitié produirait cette injuste tristesse, Qui t'isole au milieu de la publique ivresse ! S'il est vrai qu'à ce point ton cœur ait pu changer, Qu'à ma plus douce joie il devienne étranger; Sans égard pour des nœuds que dès ce jour je brise, Fuis, ingrat! mais du moins, ingrat avec franchise, Sans chercher de prétexte à tes lâches refus, Ne parle plus d'aimer lorsque tu n'aimes plus.

SERVILIUS

Emilie, ah! le ciel sait si j'aime ton père,

Si toi-même à ce cœur tu fus jamais plus chère.

Mais j'aime une Romaine !

En pourrais-tu douter?

SERVILIUS

Plus juste envers celui que tu viens d'insulter , Jusque dans le chagrin dont son âme est flétrie, Reconnais tout l'amour qu'il a pour la patrie.

ÉMILI E.

Pourquoi , lorsqu'elle échappe au plus affreux danger ?