ACTE I — SCÈNE I

Seigneur, faites sonner les cloches, car j'espère Qtr*avant tîemàin mâtin nous vous saurons grand-père.

Un ehevafriaf 1 iiain ^-e^est-u^bd-antmal ; Mais -en-4a-ire-soft~gêadre !

Aurffieins--e%st-4ffi-xlieva]r^ Arabe.

BRABANTIO

Êtes-vous fou ?

RODRIGO, saluant avec ironie et affectation.

Honnête et pacifique, Je...

BRABANTIO

Vous êtes un drôle !

YAGO, saluant et riant.

Et vous un magnifique

Seigneur !

BRABANTIO

Les insolents !

RODRIGO

Seigneur, je prends sur moi De payer le procès aux mains des gens de loi S'il est vrai qu'à présent votre fille est chez elle* Visitez la maison, sa chambre et sa ruelle, Appelez-la partout, et vous verrez.

BRABANTIO

Mes gens !

De la lumière 1 !

II rentre chez lui et éveille toute la maison.