I.IVIE

Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'aye* obtenu ce point.

AUGUSTE

C'est l'amour des grandeurs (pii vous rend importune '

LIVIE

J'aime votre personne, et non votre fortune.

{Elle esl seule.) Il m'écliappe, suivons, et forçons-le devoir

1 " Ce que Corneille fait dire à Auguste est contraire à l'histoire: Uxort gratnjs egit , dit Se nèiiue le philosophe, dont le sujet de Cinna est tiie. » ( YoUaire. )

2 « Ou peut dire , les vertus des rois , des capitaines , des magistrats, mais non les vertus de régner , de combattre , de juger.» ( Voltaire. )

ô •( La rime de prince n'a que celle de province en substantif : celte indigence est eu qui contribue davantage à rendre souvent la versification française faible , languissante et forcée. Corneille est obligé de mettre toute sa province , pour rimer à prince ; et toute sa jiroi-ince est une expression bien faible , surtout quand il s'agit de l'empire romain. » ( Voltaire. )

A Ancienne forme du subjonctif, on dirait aujourd'hui ait.

î> « C'est l'amour des grandeurs qui vous rend importune ,

augmente encore la faute qui consiste à faire rejeter par Auguste un très-bon conseil, qu'en elfct il aceei)tc. » ( Voltaire. )