ACTE I, SCÈNE II

Que je meurs s'il s'achève, ou ne s'achève pas'.

LÉOSOR.

Madame, après cela je n'ai rien à vous dire , Sinon que de vos maux avec vous je soupire : Je. vous blâmais tantôt, je vous plains à présent. Mais puisque dans un mal si doux , et si cuisant, Votre vertu combat , et son cliarme, et sa force, En repousse l'assaut, en rejette l'amorce, Elle rendra le calme à vos esprits flottants. Espérez donc tout d'elle , et du secours du temps , Espérez tout du ciel , il a trop de justice Pour laisser la vertu dans un si long supplice.

l'infante.

Ma plus douce espérance est de perdre l'espoir'.

iE PAGE.

Par vos commandements Chimène vous vient voir.

l'infante, à Léonor.

Allez l'entretenir en cette galerie.

léonor.

Voulez-vous demeurer dedans la rêverie?

l'infante.

Non, je veux seulement, malgré mon déplaisir, Remettre mon visage un peu plus à loisii-, ', / i

Je vous suis. — Juste ciel , d'où j'attends mon remède, . C^lt^tAt,Ji^J Mets enfin quelque borne au mal qui me possède , '

Assure mon repos, assure mon honneur.

Dans le bonheur d'autrui je cherche mon bonheur : Cet hyménée à trois également importe ■ ; Rends son elTot plus prompt , ou mon àme plus forte : D'un lien conjugal joindre ces deux amants. C'est briser tous mes fers, et finir mes tourments. Mais je tarde un peu trop , allons trouver Chimène, Et par son entrelien soulager notre peiiie.

et dit, à sa manière : Je tiens tellement à ma rcpulaliun et à mon amour...

1 Ellipse poétique de s'tl devant s'achève, comme trois vers plus haut de je le devant souhaite.

2 Le poini de départ de ces antiiiièses si fréqueutes de l'espérance et du désespoir est dans Virgile :

c Cna s&lus victis nuUam sperare salute». >

Vers admirable, parce que l'expression en est frappante et la pensée juste et naturelle. En effet, le désespou' donne des fnrces qui peuvent ramener la victoire. Le vers de Corneille est subtil et maniéré, dan.s le goiit italien. C'est comme un acheminement a la pointe d'Oronte ;

BeUe Philis on désespère Alors qu'on espère toujours.

3 Ce vers serait choquant si en le prononçant on ne transportait pas la césure du troisième pied au second : on aurait alors : Cet hyme'nce à trois, qui offre une idée comique.

LE cm.