SCÈNE II

PAULINE, STRATONICE

PAULINE

Mais sachons-en l'issue ^ Eh bien, ma Stratonice, Connnenl s'est terminé ce pompeux sacrifice? Ces rivaux généreux au temple se sont -us?

STRATONICE

Ah, Pauline!

PAULINE

Mes vœux ont-ils été déçus?

J'en vois sur ton visage une mauvaise marque* Se sont-Us querellés ?

STRATONICE

Polyeucte, Néarquc, Les chrétiens...

PAULINE

' Parle donc : les chrétiens...

STRATONICE

Je ne puis,

PAULINE

Tu prépares mon âme à d'étranges ennuis.

STRATONICE

Vous n'en sauriez avoir une plus juste cause.

1 « leurs âmes à tous deux ; celle expression n'est pas française. » {Voltaire.) —Eh ! pourquoi? La décision est bien Iraiiclianle, elle n'en est pas moins hasardée.

2 Ici l'autour veut dire , il est dangereux qu'ils se voient.

3 « Vers de comédie. » ( Voltaire.)

4 « Cela n'est pas fiançais ; il faut le peu. » (Voltaire.)

a « Cette issue se rapporte à peur : une peur n'a poit d'issue. » (Fo/^aiVe.) —L'hémistiche de Corneille signilie tout simplement sachons ce qui est arrivé.