ANTIOCHUS, SÉLEUCUS

ANTIOCHUS

Hélas! c'est donc ainsi qu'on traite Les plus profonds respects d'une amour si parfaite'!

SÉLEUCUS

Elle nous fuit, mon frère, après cette rigueur.

ANTIOCHUS

Elle fuit, mais en Parthe, en nous perçant le cœur',

SÉLEUCUS

Que le ciel est injuste! Une amc si cruelle Méritait notre mère, et devait naître d'elle.

ANTIOCHUS

Plaignons-nous sans blasphème.

SÉLEUCUS

Ah! que vous me gênez Par cette retenue où vous vous obstinez! Faut-il encor régner? faut-il l'aimer encore?

ANTIOCHUS

Il faut plus de respect pour celle qu'on adore *.

sÉLEi eus.

C'est ou d'elle ou du trône être ardemment épris ,

1 .. Observez qu'elle n'a pas dit un seul mot de la cliose qui nniirrait en quoique façon lui faire panioniier celle liorieur iti.sensée : elie devait leur Sire au moins: Cléopûtre vous a ilemandé ma tête , ma sûreté me force à vous demander la sienne. » ( Vol' taire.) , ,

2 « Est-ce ici le temps de se plaindre qu'on a mal reçu les profonds respects de l'amour, quand il s'agit d'un parricide ? » (Voltaire.) . . . , ,

3 Ce vers proverbial est un jeu d'esprit prétentieux et taux, l.o rapprochement entre bi proposition que fait ll^doguiie avant de se retirer, et les flèches que les l'aribcs lancent en fuyant, est une pointe (jui n'est ni juste ni tragique.

4 " l'eui-on employer ces idées et ces expressions de roman dans un moment si terrible? » [Voltaire.)