ANCHE

El mio cid le hallamado

7C LK Cil).

Qu'il comble d'épouvaiUo, cl GiTiiada, et Tolède' , Et qu'il niar(iue à tous ceux qui vivent sous mes lois, Et ce que lu me vaux, et ce que je le dois.

D. RODRIGUE

Que votre majest(5, sire, épargne ma honte'; D'un si faible service elle fait trop de compte, Et me force à rougir devant un si grand roi De mériter si peu l'honneur (jue j'en reçoi. Je sais trop que je dois au bien de votre empire, Et le sang qui m'anime, et l'air que je respire , Et quand je les perdrai pour un si digne objet. Je ferai seulement le devoir d'un sujet.

r. FERNANn.

Tous ceux que ce devoir f» mon service engage Ne s'en acquittent pas avec même courage , Et lorsque la valeur ne va point dans l'excès". Elle ne produit point de si rares succès. Souffre donc qu'on le loue , et de cette victoire Apprends-moi plus au long la véritable histoire.

D. RODRIGUE

Sire, vous avez su qu'en ce danger pressant Qui jeta dans la ville un effroi si puissant. Une troupe d'amis chez mon père assemblée

Sollicita'' mon âme encor toute troublée

Mais, sire, pardonnez à ma témérité.

Si j'osai l'emplovcr sans votre autoiité ;

Pues lo ha de serlo cl iK.nur Merccido y alcanzado.