MINNA DE BARNHELM

minna. — Que va lui dire cette folle ?

francisca. — Nous venons... pour enlever au roi un officier.

l'hôte. — Plaît-il ? quoi? Mon enfant! mon enfant!

francisca. — Ou pour nous faire enlever par L'officier, ce qui est tout un.

minna. — Es-tu folle, Francisca? — Monsieur l'hôte, cette étourdie se moque de vous.

l'uôte. — J'espère que non. Elle peut sans doute rire aux dépens de moi, chétif; mais avec une haute police...

minna. — Savez-vous une chose, monsieur l'hôte? c'est que je ne sais comment m'y prendre en cette affaire. Je pense que vous feriez bien de laisser toutes ces écritures jusqu'à l'arrivée de mon oncle. Je vous ai déjà dit hier pourquoi il n'est pas venu en môme temps que moi; un accident est survenu à sa voiture à quatre milles d'ici, et, à tonte force, il n'a pas voulu que cela me coûtât une nuit de plus; il m'a donc fallu continuer ma route; mais si cela le fait arriver vingt-quatre heures après moi, ce sera tout au plus.

l'uôte. — Eh bien, mademoiselle, nous l'attendrons.

minna. — Il répondra mieux que moi à vos questions. Il saura à qui et jusqu'où il devra se découvrir, ce qu'il devra faire connaître et ce qu'il devra taire de ses affaires.

l'hôte. — Tant mieux! Vraiment, vraiment l'on ne peut point exiger d'une jeune personne [regardant Francisca a" un air significatif) qu'elle traite gravement une affaire grave avec des gens graves.

minna. — Et son appartement est prêt, monsieur l'hôte?

l'hôte. — Entièrement, gracieuse demoiselle, à l'exception d'une chambre.

francisca. — D'où il nous faudra peut-être encore expulser quelque honnête homme ?

l'hôte, à Minna. — Les suivantes de Saxe sont extrêmement compatissantes, ma noble demoiselle.

minna. — Eh bien, monsieur l'hôte, vous avez mal fait; il eût mieux valu ne nous point recevoir.

l'hôte. — Gommeni cela, mademoiselle, comment cela:'