Scène n (ancien texte). — Scène x (Julie Mole

3. Dans l'ancien texte, le major s'écrie, au début de cette scène, en parlant d'Eulalie : « Non, elle n'est pas vieille... Elle u'est pas laide non plus! » C'est la version de Julie Mole, conservée par M. Pages.

4. Ancien texte : « Eulalie. Le comte est un disciple aimable d'Épicure ; toujours d'une humeur égale, il jouit de chaque minute de la \ie, il la savoure goutte à goutte comme un convalescent fait du premier verre de vin que son médecin lui permet de boire. Mais avouez, monsieur le ma-

le ma.jor. — Il a quille le service dans l'intention de ne plus vivre désormais que pour lui-même.

ECLALIE. — Cela lui fait honneur.

le major. — Pourvu joulefois que la solitude ne lui de vienne pas à charge I

eulalie. — Je pense, monsieur le major, que pour celui qui apporte dans la solitude un cœur naïf, elle ne fait qu'ajouter à chacun des charmes de la vie.

le major. — C'est la première fois que j'entends l'éloge de la solitude sortir d'une belle bouche.

eulalie. — Vous me faites là un compliment aux dépens de mon sexe.

le major. — Aujourd'hui comme il y a trois ans, chaque expression de mes sentiments vous semble un compliment.

eulalie. — Oh ! ne parlons pas de cela, monsieur.

le major, avec un soupir. — Je n'ai pas désappris à vous obéir.

eulalie. — Vous avez été en voyage tout ce temps-là?

le major. — Et vous ermite '?

eulalie. — Grâce aux bontés de madame votre sœur.

le major. — Et jeune comme vous l'êtes, vous ne sentez jamais aucun désir de vivre à la ville et dans le tourbillon du monde ?

eulalie. — Jamais, monsieur le major.

le major. — Cela témoigne d'un esprit très-cultivé ou — d'un cœur blessé.

(Eulalie se détourne en soupirant, sans répondre.)

le major, après une pause. — En vérité, madame, sans offense pour votre sexe, les femmes me semblent moins

jor, que le comte est l'enfant gâté delà fortune, moins par sa naissance et ses richesses qne par l'heureuse tournure de son caractère. Un corps Lien portant va \olontiers avec une àme sereine; des nerfs malades, un sang lourd rendraient le cemte malheureux, même dans les bras de votre aimable sœur. — Le major. L'est vrai, Madame, et mon beau-frère ne méconnaît pas son bonheur ; il songe sérieusement à s'en assurer la durée. Il vient de quitter le service, etc. » Le but de cette longue réplique, où Eulalie se pique d'esprit et de philosophie, était de la montrer sous un joi.r brillant au major qui, ''.ans la première version, ne la connaissait pas, et croyait trouver une vulgaire femme décharge.