SALADIN, NATHAN

saladin. — Approche, juif; approche ici, près de moi; n'aie pas peur.

natiian. — La peur est pour tes ennemis. saladin. — Tu t'appelles Nathan?

natiian. — Oui.

saladin. — Le sage Nathan ?

NATHAN. — Non.

saladin. — Eh bien, si ce n'est pas loi, c'est le peuple qui te nomme ainsi.

natiian. — Gela peut être; oui, le peuple.

saladin. — Tu ne crois cependant point que je regarde la voix du peuple comme méprisable? Je souhaite depuis longtemps connaître celui qu'elle a nommé le Sage.

natiian. — Et si c'était par raillerie qu'on m'eût nommé ainsiî Si pour 1»- peuple la sagesse u était autre chose que