‹ Théatre choisi de MolièreChapitre 107 sur 744 · Houret, mauvais chien de chasse · texte numérisé non relu

Houret, mauvais chien de chasse

7. Briaées. branches que l'on casse et que l'on place pour se reconnaître. Frapper aux brisées, c'est découpler les chiens aux brisées pour attaquer le cerf.

8. Trait, corde attachée au collier du limier, quand le veneur \f mène au bois.

'.t. Tayaut! cri poussé jiar lo chasseur quand il voit la béte.

Le cerf donné aux chiens *. J'appuie, ot sonne fort. Mon cerf débuche^, et passe une assez longue plaine, Et mes chiens après lui, mais si bien en haleine, (Ju'on les aurait couverts tous d'un seul justaucorps. Il vient à la forêt. Nous lui donnons alors La vieille meute ^; et moi, je prends en diligence Mon cheval alezan. Tu l'as vu?

ÉISASTE.

Non, je pense.

DORANTE

Comnienl ? C'est un cheval aussi bon qu'il esl beau

Et que ces jours passés j'achetai de Gaveau.

Je te laisse à penser si sur cette matière

Il voudrait me tromper, lui qui me considère :

Aussi je m'en contente*; et jamais, en effet,

Il n'a vendu cheval ni meilleur ni mieux fait :

Une tête de barbe ^, avec l'étoile nette ;

L'encolure d'un cygne, effilée et bien droite*';

Point d'épaules non plus qu'un lièvre ; court-joinlé',

Et qui fait dans son port voir sa vivacité ;

Des pieds, morbleu ! des pieds ! le rein double (à vrai dire,

J'ai trouvé le moyen, moi seul, de le réduire;

Et sur lui, quoique aux yeux il montrât beau semblant,

1. L'expression donner Ir cerf iiu.r chiens étant consacrée par l'usage, Miilière a crn devoir Li conserver, même en faisant un liiatus.

2. Ik'bùcher, sortir du bois, du buisson, pour entrer en plaine.

3. La vieille mente est le second relais, formé des cliiens devenus saf/es, c'est-à-dire qui ont perdu ée leur jeunesse et de leur vigueur.

i. Je n'en voudrais pas d'autre.

5. Barbe, cheval de Barbarie. On appelle étoile une marque blanche sur le front d'un cheval.

t). Droite rimait avec nette, car on prononçait alors dretie : La Fontaine fait ainsi rimer retraites et étroites (prononcez étrètes).

7. On appelle eourt-joinié un' cheval chez lequel les paturons sont courts. Le mot paturon désigne la partie inférieure de la jambe du cheval comprise entre la couronne du sabot et le boulet.

Page 1