AGJE PII. SCENE II

d'or ou non : en voici un que je te donne, si tu jures. Tiens : il faut jurer.

LE PAUVRE. — Monsieur....

DON JUAN. — A moins de cela tu ne l'auras pas.

sGANARELLE. — Va, va, jure un peu, il n'y a pas de mal.

DON JUAX. — Prends, le voilà; prends, te dis-je; mais jure donc.

i.E PAUVRE. — Non, Monsieur, j'aiine mieux mourir de faim.

DON JUAN. — Va, va; je te le donne pour l'amour de l'humanité'?

1. Cos mots do Don Juan ont r'-té diversement interprétés. Don Juan semble vouloir dire que, pour faire le bien, il n'a pas besoin de ci-oire à une religion quelconque. L'idée de solidarité humaine suflit à lui faire accomplir un acte charitable. Il se peut aussi que sa réponse au pauvre n'ait pas cette portée })liilosophique, et que ces mots « pour l'amour de l'humanité » soient simplement une parodie do la formule clirétienne : « Pour l'amour de Dieu ».