‹ Théatre choisi de MolièreChapitre 390 sur 744 · s /rfl //s, cette écriture · texte numérisé non relu

s /rfl //s, cette écriture

S. [le le lire : qu'on le lise. Corneille offre quelques exemples do '■<•[ emiikii de l'infinitif ;

Qu'ils deviennent pareils à ce foin inutile

Qui sur le haut des toits pousse un tuyau débile

Et ne s'y montre aux yeux que pour l'y voir sécher.

C'esl-à-dire que pour qu'on l'y voie sécher. [Offices de la yicrgr, 79.)

lorsque je ne suis pas avec vous. Il ny a rien de plus injuste; el si vous ne venez bien vite me demander pardon de cette offense, je ne vous la pardonnerai de ma vie. .\otre (jrand flandrin de Vicomte....

Il (l(3vi';tit être ici.

Notre grand flandrin de Vicomte, par qui vous commence z vos plaintes, est un homme qui ne saurait 7ne revenir* ; et depuis que je l'ai vu, trois quarts d'heure durant, cracher dans un puits pour faire des ronds, je n'ai pu jamais prendre bonne opinion de lui. Pour le petit Marquis....

C'est nfioi-iiiùine, Messieurs, sans nulle vanité.

Pour le petit Marquis, qui me tint hier longtemps la main-, je trouve qu'il n'y a rien de si mince que toute sa personne; et ce sont de ces mérites qui n'ont que la cape et l'épce^. Pour l'homme au.v rubans verts....

A vous le dé*, Monsieur.

Pour l'homme au.v rubans verts, il me divertit quelquefois avec ses brusqueries et son chagrin bourru^; mais il est cent moments oh je le trouve le plus fckheu.r du monde. Et pour l'homme à la veste....

Voici votre paquef.

1. Me ri'irnir : nio convenir, me plaire. M. Livcl cilo cot exemple de Racine : « Voyez où je pomTais trouver quelque chose de revenant à .Mlle Lncrèce ». (Lettre du i juillet 10()2.)

2. Qui, ayant trouvé roccasion de me mener, put me donner lont?temps la main. On l'a vu plus haut, lorsque Alceste, à la lin de l'acte lil, accompagne Arsinoé chez elle, c'est en lui donnant la main.

ô. Que ta cape et l'épéc : cette locution est tirée de la condition des officiers de fortune, qui n'avaient, disait-on, que la cape et l'épêe. Ce passage de Molière offre le premier exemple de cette locution prise au figuré. Elle doit être d'origine précieuse.

i. A vous le dé : votre tour est venu ; cette locution est empruntée au jeu de dés, où le cornet passe de main en main. Il s'agit d'Alceste.

Page 1