SCÈNE II MAITRE SIMON, HARPAGON, CLÉANTE, LA FLÈCHE

MAÎTRE suioN. — Oui, Monsieur, c'est un jeune homme qui a besoin d'argent. Ses affaires le pressent d'en trouver, et il en passera par tout ce que vous en prescrirez.

UAUPAGON. — Mais croyez-vous, maître Simon, qu'il n'y

I. On lit dans Rabelais, au rliap. ii du tiers livie, intitiil '■ C(rmmcnl Paniinje fut fuit châtelain de Salmigitondin en Dipsodie et munffemt son blé en herbe : « Et se gouverna si l)ien et prudentement Monsieur le nouveau châtelain, qu'en moins de quatorze jours il dilapida le revenu... de sa cluUcUenie pour trois ans... Abattant bois, brûlant les grosses souches pour 1 1 vente des cendres, prenant argent d'avance, achetant clier, vendant à l)on marché, et mangeant son blé en herbe ».

i. Patibulaires, du gibet, patibiilitm. c'est-à-dire je n'ai aucune inclination pour les actions qui pouriaienl aie conduire au gibet.