Curieuse de.... : elle ne dt'siie autre chose que

•1. Propreté, élégance. Dorante donne le même sens à l'adjectif /iro^z-e, quand il dit à M. Jourdain : « Comment, vous voilà le plus propre du monde!» {Le Bourgeois yentilhomme, 111, iv.)

">. A)o«»('r (/«?is, adopter passionn('ment, avoir un goût très vif pour une chose, poiii' une opinion, etc. Harpagon a dit plus haut à CU'ante : <i Vous donnez furieusement dans le marquis ». (1, iv.)

i. « Trente-et-quarante, dit Littré, est un jeu de hasard qui se joue avec des cartes; c'est im jeu de banque ; celui qui amène le plus prés de trente g'agne; à trente et un il gagne double; et à quarante il pei-d double. » Molière ne charge pas ici le tableau : la passion du jeu sévissait alors, et, malgré les anathèmes des prédicateurs, malgré les arrêts et les or'donnances royales, les femmes se livraient à cette passioa avec autant de frénésie que les hommes.

502 t;ayare.

sliluer son (loi ' do loutcs les dépenses qu'elle ne fera point. Je n"irai i)as donner quittance de ce que je ne rerois pas; et il faut bien (jue je touche quelque chose.

luosiNE. — Mon Dieu! vous toucherez assez; et elles m'ont parlj d'un certain pays on elles ont du bien dont- vous serez le maître.

HARPAGON. — 11 l'aiulra voir cela. Mais, Frosine, il y a encore une chose qui m'inquiète. La lille est jeune, comme tu vois; et les jeunes gens d'ordinaire n'aiment <pie leurs semblables, ne cherchent que leur compagnie. J'ai peur qu'un honmie de mon âge ne soit point de son goût ; et que cela ne vienne à produire chez moi certains petits désordres qui ne m'accommoderaient ])as.

FuosiNE. — Ah! que vous la connaissez mail C'est encore une particularité que j'avais à vous dire. Elle a une aversion épouvantable pour tous les jeunes gens, et n'a de l'amour que pour les vieillards.

HARPAGON. — Elle?

FROSINE. — Oui, elle. Je voudrais que vous l'eus&iez entendu parler là-dessus. Elle ne peut souffrir du tout la vue i d'un jeune homme; mais elle n'est point plus ravie, dilelle, que lorsqu'elle peut voir un beau vieillard avec une barbe majestueuse. Les plus vieux sont pour elle les plus charmants, et je vous avertis de n'aller pas vous faire plus jeune que vous êtes. Elle veut tout au moins qu'on soit sexagénaire; et il n'y a pas quatre mois encore, qu'étant prête d'être mariée-, elle ronijdt tout net !e mariage, sur

1. Son dut : le gcnio ùu mot dut n'<'-tait pas encoie bien fixé. Molière ;:vait déjà dit :

L'ordre est que le futur doit doter la future bu tiers du dot qui! a.

(L'École des Fcimnes. IV, ii.)

« Il faut dire la dot et non pas le dut. » (Ménage : Observations sur la IniKjue française, 1672.)

2. Prèle d'être mariée : nous dirions aujourd'hui près d'être mariée, sur le point dctre mariée; mais au xvii' siècle, qu'on voulût dire dis-