ACTE II, SCÉ>'E YII

mine nous a invités d'y entrer, et nous a présenté la main. Nous y avons passé; il nous a fait mille civilités, nous a donné la collation, où nous avons mangé dos fruits les plus excolltMils (pii se puissont voir, et iiu du vin (pio nous avons tionvé le meilleur du nn)nde.

i.KiiONTF. — On'y a-t-il de si allligeant à tout cela?

^1 APiN. — Attende/. Monsieur, nous y voici. Pendant que nous maufiions, il a fait mettre la galère en mer, et, se voyant éloigné du port, il m'a fait mettre dans un es- (luif, et m'envoie vous flire que si vous ne lui envoyez par moi tout à l'heure cinq cents écus, il va vous emmener votre lils en ' Alger.

GÉnoME. — ("-omment. diantre ! cinq cents écus !

scAPiN. — Oui, Monsieur; et de plus, il ne ma «lonné pour cela (pie deux heures.

GÉr.o.NrE. — Ah le pendard de Turc ! m'assassiner de la façon - !

scAPiN. — C'est à vous. Monsieur, d'avisor |irompli'nii'iil aux nn»yens de sauver des fers un til> (pie vous aime/ avec tant de tendresse.

GÉKo.NTt. — One diahie allait-il faire dans celte galère-*'.'

scAPiM. — Il ne songeait jias à ce qui est arrivé.

Giâ'.oMK. — Va-l'en, S(a|iin, va-t'en vile dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui.

scAPiN. — I, a justice en i»leine mer! Vous moqnez-vous des gens?

GÉuoKTE. — Que diahie allait-il faire dans celle galère?

1. En Alger : rnsa;,'e de la préposition en fut longtemps général devant les noms de ville commençant par une voyelle. Cf. Racine :

J'écrivis en Argtis pour liàler ce voyage.

i Ililiiyénie, I, i.)