BÉRÉNICE, TITUS

BÉRÉNICE , en gortant de son appartement Non , laissez-moi , vous dis-Je K En vain tous vos conseils me retiennent ici ; 11 faut que je le voie.... Âh seigneur ! vous voici ! Hé bien , il est donc vrai que Titus m'abandonne I 11 faut nous séparer ! et c'est lui qui l'ordonne !

TITUS

N'accablez point, madame, un prince malheureux. 11 ne faut point ici nous attendrir tous deux. Un trouble assez cruel m'agite et me dévore. Sans que des pleurs si chers me déchirent encore. Rappelez bien plutôt ce cœur qui tant de fois M'a fait de mon devoir reconnaître la voix : Il en est temps. Forcez votre amour à se taire ; Et, d'un œil que la gloire et la raison éclaire > , Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur. Vous-même contre vous fortifiez mon cœur ; Aidez-moi, s'il se peut, à vaincre ma faiblesse, A retenir des pleurs qui m'échappent sans cesse : Ou, si nous ne pouvons commander à nos pleurs. Que la gloire du moins soutienne nos douleurs; Et que tout l'univers reconnaisse sans peine Les pleurs d'un empereur et les pleurs d'une reine. Car enfin , ma princesse >, il faut nous séparer.

BÉRÉNICE

Ah cruel ! est-Il temps de me le déclarer?

i n fallait ramener Bérénice sur la scène après l'en avoir éloignée. Il est heureux in'elle soit plus pressée de sortir que Titus d'entrer.

S II est presque ineUle do faire remarquer ces accords si fréquents dans Ra^ne. Où la grammaire veut le pluriel , la poésie n'hésite pas à mettre le singulier. Ainsi dans Iphig^nii, act. III, se. V ;

Mftli 1« fer, U band«an , U flamin* eit Umte prèU».

Et dans la même tragédie, act. TV, se. vi :

VoM penses Que in« fol , mon •meor, mon honaenr 7 eootente t

S PHncêue est noblement froid; ma princêsie est uoefideur •ans noblesse.