SCÈNE IV

MITHRIDATE, MOMME.

MITHRIDATE

Madame, enfin le ciel près de vous ms rappelle, Et , secondant du moins mes plus tendres souhaits, Vous **cnd à mon amour plus belle que Jamais'.

1 II y a ici une ellipse qui donne à la phrase plus is rapidité mm naire à lu clarté. Cest que, réclamé par la synUixe pour qnir Ici deux membres de la phrase, eût été languissant ot disgracieux. Il n'y a pas de quoi le regretter. Les poêles ont sur la syntaxe de

. . routine une haute main qu'il ne faut pas abaisser, à moins au'onne veuille faire descendre la poésie au niveau placé par d'Olivet ei les siens. .

2 « Epargnez ma douleur est une phrase commune. Epargnes mes malheurs est de la vériuble élégance, de celle des grands écrivains ; mais combien elle a peu de juges! » (La Harpe,)

3 «Il s'agit bien ici du plus ou du moins de beauté. Cela ne COB" vieot qu'à la comédie. » (La Harpe.)