SCÈNE Vl

AGâMEMNON, ACHILLE'.

ACUILLE.

Un bruit assez étrange est venu Jusqu'à moi , Seigneur ; Je i'ai jugé trop peu digne de fo!. On 0\i\ et sans horreur je ne puis le redire*, Qu'aujourd'iiui par votre ordre Ipliigénie expire ; Que vous-m(^.mc , étouffant tout seniiincnt humain, Vous l'allcz à Calchas livror de votre main. On dit que , sous mon nom à l'autel appelée , Je ne Ty conduisais que pour être immolée ; Et que , d'un faux hymen nous abusant tous deux , Vous vouliez me charger d'un emploi si honteux. Qu'en dites-vous, seigneur? Que faut-il que j'en pense ? Ne forez-vous pas taire un bruit qui vous offense ?

AGAMEMNON

Seigneur, je ne rends point compte de mes desseins. Ma fille ignore encor mes ordres souverains ; Et , quand il sera temps qu'elle en soit informée , Vous apprendrez son sort : J'en instruirai l'armée \

ACHILLE

Ah I Je sais trop le sort que vous lui réservez.

AGAHEMNON.

Pourquoi le demander, puisque vous le savez ?

ACHILLE

Pourquoi je le demande 7 0 ciel ! le puis-je croire , Qu'on ose des fureurs avouer la plus noire ? Vous pensez qu'approuvant vos desseins odieux , Je vous laisse immoler votre fille à mes yeux? Que ma foi , mon amour, mon honneur y consente <?

AGAMEHMON.

Mais vous, qui me parlez d'une voi^i; menaçante,

t Euripide n'a pas mis Achille aux prises avec Âgamemnou, maisRacme a trouTé un autre modèle dans l'antiauité. Il imite ici la querelle dos doux héros au premier chant de Vfliade,

2 « nortMeo r«f«r«Bi. » ( Vlrg. jEn., 1. Il , ▼. tOk.p

3 Ce faste dans le commandement csi un reflet de la majesté âiautaine et théâtrale de Louis XIV. Avant ce rèçne, l'idée ne sertit venue à aucun poète de faire ainsi parler un roi. Dans Homère, Jd-

Siter même , irrité contre Junon , ne ya pas aussi loin. Il refuse 'expliquer sa pensée . mais il ajoute que , lorsquMl sera temps 3u'clle en soit informée , il l'en instruira avant tous les autres ienx :

'AXX* dv fii-j X* iititty.kç ocxou^/acv, ouTt$ lireira OuTC BiGv npônpoi tôv/ gt^tTXt, our' ÂvOpuiraiv.

I VoT. la noL % p. Sil.