ASSUÉRUS, HYDASPE, ASAPH

MYDASPE.

Seigneur ?

ASSUÉRUS

Regarde à cette porte ; Vois s'il s'offre à tes yeux quelque grand de ma cour.

HYDASPE

Aman à votre porte a devancé le jour ^

ASSUÉRUS

Qu'il entre. Ses avis m 'éclaireront peut-être.

« prsgmii Mardochaeus consecutus est? » Dixcrant ei servi illius ac ministri : « Nibil omnino mcrccdîs aceepit. » (Estheff cap. vi.)

1 « Afflictua ▼itiim in ten«1>r{8 lactni]U« trahebam. ■

Virg. /Eh.,U II, v.n

S Que après sur le point est parfaitement régalier ; c'est le quo des Latins. On peut le remplacer par où. Racine dit plus volon-

tiers : dans le temps que, quoiqu'il aise aussi : le temps où. Noos avons vu au début du troisième acte de Mithridate : Enfln l'heure est Tenue Çu^il fuit que mon leeret éclate k rotre rue.

3 « Statimque rez ; « Quis est, inquit,in atrio ?» Aman quippein. terius atrium reciae intraverat.... Responderunt pueri : « Amanstat « in atrio ; » dizitque rex : « Ingrediatur. » (E»ther, cap. vl)