JOSABETH, MATHAN, NABAL

HATHAN.

Envoyé par la reine , Pour rétablir le calme et dissiper la haine Princesse , en qiii le ciel mit un esprit si doux,. Ne vous étonnez pas si je m'adresse à vous. Un bruit , que j'ai pourtant soupçonné de mensonge Appuyant les avis qu'elle a reçus en songe , Sur Joad , accusé de dangereux complots , Allait de sa colère attirer tous les flots. Je ne veux point ici vous vanter mes services : De Joad contre moi Je sais les injustices ;

i C'est la morale de Narcisse , Brit., act. Il , scène vn :

Et , ponr noai rendro henreux , perdons lei misërablM.

S « Ce mot hurlement est du style de TÊcriture sainte. Les prophètes, pour dire gémisses, disent souvent ululate ; et les biBlO* riens profanes expriment par le même mot le deuil des Orientaux: Lugubris clamor^ barbaro ululalu. » (/. Bacine,)

5 Cet emploi du verbe marcher rappelle le vers de Virgile :

« Alt efo quss dimm ineedo regina... » (>£«•) 1. 1| ▼. 80.)

4 Pensée profonde. T.a violence suppose la peur, et on ne fait pas régner la terreur sans l'éprouYer.