I. Déporter : porter à ne pas faire, détourner de faire

Et je veux que Géronte à tel point les haïsse Qu'ils soient déshérités ; de plus, qu'il les maudisse, Eux et leurs descendants, à perpétuité.

Et tous les rejetons de leur postérité.

LISETTE

Quoi ! tu pourrais, Crispin...

CRISPIN

Va, demeure tranquille ; Le prix qui m'est promis me rendra tout facile : Car je dois t'épouser, si...

LISETTE

D'accord... mais enfin...

Comment donc?

LISETTE

Tu m'as l'air d'être un peu libertin.

CRISPIN

Ne nous reprochons rien.

LISETTE

On sait de tes fredaines.

CRISPIN

Nous sommes but à but : ne sais-je point des tiennes?

LISETTE

Tu dois de tous côtés, et tu devras longtemps.

CRISPIN

J'ai cela de commun avec d'honnêtes gens. Mais enfin sur ce point à tort tu t'inquiètes : Le testament de l'oncle acquittera mes dettes ; Et tel n'y pense pas qui doit payer pour moi. Mais on vient.

LISETTE

C'est Géronte. Adieu ; fuis, sauve- toi. Va m'attendre là-bas : dans peu j'irai t'instruire De ce que pour ton rôle il faudra faire et dire.

CRISPIN

Va, va, je sais déjà tout mon rôle par cœur ;

Les gens d'esprit n'ont point besoin de précepteur.