G6 GRAMMAIRE DE LA LANGUE DE CORNEILLE
11. Qui s'emploie: 1° pour ce qui {quod); 2° pour quelque chose [quid); 3° pour lequel... un courroux de qui. — Que, pour ce que, condamné par Vaugelas, subsiste en plusieurs passages.
15. Le pronom relatil' n'est pas nécessairement du même genre, du même nombre et de la même personne que ses antécédents : Je ne vois que vous qui le puisse arrêter.
16. Que supplée une préposition suivie du pronom relatif : Au moment que = au moment pendant lequel. Ce que = autant que. — Dont (de unde) se dit pour de quoi, par quoi, au moyen duquel, d'où, etc. Ne doutez point du bras dont partiront les coups.
17. Où est un véritable pronom conjonctif équivalent à auquel, dans lequel, pour lequel, vers lequel, etc. — Par un ellipse analogue, Corneille l'emploie pour au moment pendant lequel, tandis que. (Nicomède, 1631.)
18. Verbe. — Le conditionnel est parfois remplacé : 1° par le parlait comme : J'ai pu, pour j'aurais pu; 2° par l'imparfait du subjonctif. deux latinismes bien connus.
19. Le subjonctif: 1° peut s'employer sans conjonction et forme un véritable optatif; 2° il s'emploie fréquemment pour l'indicatif et vice versa.
20. Le verbe reste au singulier : l°avec l'un et l'autre: 21 quand le dernier de plusieurs sujets est au singulier.
21. Un verbe peut avoir à la fois pour compléments un nom, ou un pronom ou un infinitif et une proposition subordonnée : Quand on saura mon crime et que ta flamme dure.
22. Des verbes, neutres aujourd'hui, sont employés comme actifs : Germer une moisson, attenter tout, prétendre une gloire, consentir un effort, croître une flamme, contribuer quelque chose, etc.
23. Des verbes aujourd'hui actifs sont employés comme neutres : Entreprendre, aider, etc.
24. Des verbes, aujourd'hui réfléchis sont employés comme neutres et vice versa : affaiblir pour s'affaiblir, évader, etc. S'apparaître, se disparaître = apparaître, disparaître. Le verbe réfléchi s'emploie aussi au sens passif : s'engage = est engagé.
25. La phrase inûnitive peut avoir un autre sujet que la phrase principale: Elle a (votre haine) pour la blâmer (pour que je la blâme) une trop juste cause.
L'infinitif actif prend parfois le sens passif. {Pol., 744: Xic, 959.1
26. Les verbes réfléchis à l'infinitif perdent toujours leur pronom complément : Que toujours quelque vent empêche de calmer pour de se calmer.
27. Participe. — Notre règle du participe passé, telle qu'elle a été fixée par Marot, n'est pas toujours observée : Les misères qu'ils ont < •/<duré.
28. Le participe se rapporte quelquefois non au sujet, mais à l'un des compléments : Mes crimes en vivant me la pourraient ôter.
29. Le participe se met quelquefois après le nom qu'il régit et s'accorde alors avec lui comme un véritable adjectif : Aucun étonnement n'a leur gloire flétrie.
30. La tournure latine si brève et si élégante : Après mon père mort est familière à Corneille.
31. Adverbe. — Deda?is, dehors, dessus, dessous, s'emploient indifféremment comme prépositions et comme adverses.